INGLESAS - перевод на Русском

• английские
• англичан
• англии
• английских
• английскими
• английским

Примеры использования Inglesas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Son una de las grandes bandas originales inglesas.
Они- в числе первых великих британских групп.

Zulúes inglesas.
Зулусской британской.

En su corta vida Jane Austen escribió seis de las mejores novelas inglesas.
За свою короткую жизнь Джейн Остин написала шесть величайших романов на английском языке.

Nasser expulsa a las tropas francesas e inglesas de sus bases en la zona del Canal de Suez
Насер изгоняет английские и французские отряды с позиций у Суэцкого канала

Las compañías inglesas estaban sometidas a menos restricciones en ese control gubernamental que las compañías francesas
Английские компании испытывали меньше ограничений в плане правительственного контроля по сравнению с французскими

el tribunal citó tanto la jurisprudencia como la doctrina alemanas e inglesas.
положения суд сослался на положения и источники прецедентного права Германии и Англии.

El párrafo 3 del artículo 195 prescribe que las leyes inglesas se interpretarán de manera tal que se las haga compatibles con la Constitución.
Раздел 195( 3) предусматривает, что английские законы должны толковаться с теми изменениями, которые в них надлежит внести в соответствии с Конституцией.

Es lo que supongo, es útil, en las prisiones inglesas, que es donde tus clientes van a ir por la congelación de los activos de nuestro cliente.
Думаю, именно их выдают в английских тюрьмах, куда отправится твой клиент за то, что заморозил активы нашего клиента.

Sé que las palabras que salen de tu bocaza son técnicamente inglesas, pero aún no sé de qué cojones hablas.
Знаю, слова которые ты произносишь вроде бы английские, но я вообще без понятия, о чем ты говоришь.

Ahora, las familias Inglesas durante el Raj, todas contrataron una mujer de la zona para cuidar de sus hijos.
Теперь, английских семей в ходе Радж, они все заняты местной женщине заботиться о своих детях.

Pueden ir acompañados de" cláusulas inglesas" que obligan al cliente a comunicar cualquier oferta mejor
Это может дополняться так называемыми" английскими клаузулами", обязывающими клиентов сообщать о любых более выгодных офертах,

A través de la historia, grandiosas familias inglesas se han reunido en salas
Hа протяжении истории великие английские семьи собирались в подобных залах,

Envoltorio & mbrola;. En el momento de escribir este manual, este método está limitado a voces inglesas.
Интерфейс& mbrola;. На момент написания этого руководства этот метод ограничивался только английскими голосами.

Sus tres años en este puesto de trabajo vio la pérdida casi total de las posesiones inglesas en el norte de Francia, hacia el final de Guerra de los Cien Años.
Три года его фактического правления показали почти полную потерю английских владений на севере Франции в ходе Столетней войны.

Concluyó diciéndole que las mujeres inglesas no tenían nada que enseñarle a las rusas.
Он закончил свой разговор с Эммелин, сказав, что английским женщинам нечему научить женщин России.

Las leyes civiles inglesas, en particular, suponían una amenaza para el sistema señorial
Гражданские английские законы, в частности, подвергали опасности помещичий режим,

Desde enero de 2007, los ciudadanos de los territorios de ultramar gozan del derecho de pagar las mismas tasas de matrícula que los estudiantes nacionales en las universidades inglesas.
С января 2007 года граждане заморских территорий имеют возможность обучаться в английских университетах по ставкам, предусмотренным для местных студентов.

navegaban rumbo a la ciudad con banderas inglesas.
французы вошли в гавань под английскими знаменами.

no recomiendo a familias inglesas comer elefante,
жирная пища, и я не рекомендую английским семьям есть слонов,

iraníes, inglesas,etc.
иранские, английские и т.