Примеры использования Intelligence на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En el momento de realizarse la auditoría, el PNUD estaba preparando un instrumento de inteligencia institucional que utilizaba Oracle Business Intelligence Enterprise Edition para automatizar
На момент проведения ревизии ПРООН занималась разработкой аналитического инструмента на базе приложения Oracle Business Intelligence Enterprise Edition( OBIEE)Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Viewswire,
Economist Intelligence Unit Internet Database/ EIU Viewswire,el European Strategic Intelligence and Security Center han descubierto la existencia de fuertes vínculos entre esa organización y ciertos elementos del Frente POLISARIO.
Европейский центр стратегической разведки и безопасности, было установлено наличие тесных связей между этой организацией и некоторыми кругами Фронта ПОЛИСАРИО.hasta fecha reciente no se podía presentar esa información relativa a los proyectos mediante el módulo Business Intelligence(informática empresarial) del sistema.
предоставление такой относящейся к проектам информации с помощью модуля отчетности SAP по бизнес- анализу( БА) вплоть до недавнего времени было невозможно.aparentemente se cita un informe de la Central Intelligence Agency27, se ha mencionado
Economist Intelligence Unit Internet Database/EIU Views-wire,
Economist Intelligence Unit Internet Database/ EIU Viewswire,la Dependencia de Lucha contra la Financiación del Terrorismo del Servicio Nacional de Inteligencia Penal(National Criminal Intelligence Service(NCIS)).
случаев финансирования терроризма( НГРСФТ) и Группа по борьбе с финансированием терроризма Национальной службы криминальной разведки( НСКР).marzo de 2005, de la Economist Intelligence Unit.
доклада“ Economist Intelligence Unit Country Report”, март 2005 года.el comercio(véase Iraq Country Profile 1990-91, Economist Intelligence Unit, Londres,
См. Iraq Country Profile 1990- 91, Economist Intelligence Unit, London,La decisión del Presidente Préval de disolver el organismo de información conocido anteriormente por el nombre de Service d' intelligence national es alentadora y demuestra el decidido compromiso del Gobierno en favor de centralizar en la Policía Nacional todas las funciones en materia de seguridad pública.
Вызывает удовлетворение решение президента Преваля распустить разведывательный орган, известный ранее как Национальная разведывательная служба( Service d& apos; intelligence national), что свидетельствует о стремлении правительства объединить все функции государственной безопасности в рамках ГНП.En un artículo publicado en la Executive Intelligence Review el 10 de octubre de 1997
Его участие в проведенной в сентябре 1997 года конференции, в ходе которой были подвергнуты критике предполагаемые связи президента Уганды Мусевени с Руандийским патриотическим фронтом, было задокументировано в статье, опубликованной 10 октября 1997 года в сборнике Executive Intelligence Review, а также в газете,Según The Economist Intelligence Unit, la actividad turística del Territorio está orientada a la porción más pudiente del mercado
По данным аналитической группы журнала<< Экономист>>, индустрия туризма территории ориентирована на верхний сегмент рынка, и его основу составляютLa Union Mundial de Sistemas de Comunicaciones de Inteligencia(Joint Worldwide Intelligence Communications System, abreviado JWICS pronunciado JAYwicks),
Объединенная глобальная сеть разведывательных коммуникаций( англ. Joint Worldwide Intelligence Communications System, JWICS,The Economist Intelligence Unit, Londres,
The Economist Intelligence Unit, London,Presidente, Intelligence Capital; y Sr. Kamalesh Sharma,
президент компании« Интеллиндженс кэпитал»; и г-н Камалеш Шарма,tomó parte en el Pacto Mundial de Sirota Survey Intelligence, que emplea a dos representantes de la Asociación Internacional de Psicología Aplicada.
обеспечила членство в<< Глобальном договоре>> для организации" Sirota Survey Intelligence", в которой работают два представителя МАПП.del European Strategic Intelligence and Security Centre,
Европейским центром стратегической разведки и безопасности, говорит,Presidente de Intelligence Capital; y Sr. Kamalesh Sharma,
Председатель организации<< Интеллидженс кэпитал>> Авинаш Персод;y más de 3.000 revistas), Economist Intelligence Unit y EIU ViewsWire(informes sobre los países y previsiones,
свыше 3000 журналов по самым разнообразным дисциплинам в текстовом формате),“ Economist Intelligence Unit” и“ EIU ViewsWire”( сообщения и прогнозы по различным странам,Herramientas Business Intelligence datos.
Инструментов Business Intelligence данных.
