Примеры использования Intento de violación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jason Dallas, intento de violación en el 95, asalto y agresión en el 96… Vandalismo,
Джейсон Даллас, покушение на изнасилование в' 95, нападение с рукоприкладством в' 96,Fue acusado de intento de violación, pero solo le cayeron cinco años por agresión.
Был обвинен в попытке изнасилования, но суд приговорил его к пятилетнему заключению за нападение.pimiento picado en la nariz y con un intento de violación.
засовывали в нос перец, а также пытались изнасиловать.voy a ir por intento de asesinato- e intento de violación.
я обвиняю в покушении на убийство и попытке изнасилования.El 17% de las niñas comunicaron que habían sido objeto de violación o intento de violación en el pasado.
Процентов девочек сообщили, что они повергались Ha habido un intento de violación, y puede que el violador siga en la habitación.
Была совершена попытка изнасилования, и насильник, возможно, все еще там.la policía francesa lo acusa del intento de violación de la escritora Tristane Banon en 2003.
французская полиция обвиняет его в попытке изнасилования писательницы Тристан Бэнон в 2003.Los delitos de violación e intento de violación ahora son pasibles de la pena máxima, es decir, cadena perpetua.
В отношении преступлений para distinguir entre la violación(y el intento de violación) y otros actos.
выделяющих Incluso en el caso de una violación o intento de violación, sólo el 26,5% de las mujeres lo consideraron un delito.
Даже случаи Tras la detención de Marquez por intento de violación, 23 mujeres han ido policía a declarar que él las había acosado sexualmente.
После того, как Маркес, был арестован за попытку изнасилования 23 женщины обратились в полицию, с заявлением, что он их сексуально домогался.El acusado fue condenado tras confesar haber cometido un acto indecente en circunstancias agravantes, intento de violación y sodomía, en tres casos diferentes contra tres mujeres diferentes.
Обвиняемый был осужден на основании его признания в совершении непристойных действий при отягчающих обстоятельствах, попытки изнасилования и актов содомии в трех разных случаях в отношении трех разных женщин.Víctor se metió en drogas y asaltos. Estuvo en prisión por intento de violación de una menor. Su abogado se encargó de
Виктор был замешан в делах с наркотиками, вооруженном ограблении… отсидел здесь в тюрьме за попытку изнасилования несовершеннолетнего… но его адвокат полагал,13 casos de violación o intento de violación.
13 случаях se ha producido un aumento del número de denuncias por violación, intento de violación, agresión y maltrato de la esposa.
увеличилось количество официально зарегистрированных фактов En esta ocasión no se produjo ningún intento de violación de nuestro territorio y presumiblemente las autoridades norteamericanas habrían tratado de impedirlo.
На этот раз никаких попыток нарушить нашу территорию не предпринималось, и, вероятно, власти Соединенных Штатов попытались это предотвратить.En el informe de inspección se describía el cargamento que había inspeccionado el Grupo en relación con un intento de violación del embargo de armas.
В докладе об инспекции содержится отчет о досмотре груза, проведенного Группой в связи с попыткой нарушения эмбарго на поставки оружия.condenado por robo con allanamiento de morada, intento de violación y daños causados a una mujer de 83 años.
признанный виновным в разбойном нападении, попытки изнасилования и причинении вреда 83- летней женщине.segunda vez de un acto violento, incluida la violación o el intento de violación.
включая condenado por allanamiento con fines delictivos, intento de violación y daños causados a una mujer de 87 años,
который был обвинен в грабеже, попытке изнасилования и причинения вреда 87- летней женщине в ее доме,
