KOREAN - перевод на Русском

• корейский
• korean
• в корее
• корейская
• корейских
• корее
• кориен

Примеры использования Korean на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Korean foundation for World Aid trabaja para ayudar a los coreanos que viven en la República de Corea
Корейский фонд всемирной помощи ставит своей целью помогать корейцам, проживающим в Республике Корея

Jong-Bum Kim,“Korean implementation of the OECD Bribery Convention:
Jong- Bum Kim," Korean implementation of the OECD Bribery Convention:

Citizens' Alliance for North Korean Human Rights(NKHR)
Гражданский альянс за права человека в Северной Корее( ГАПЧСК)

including German, Korean, Hebrew, Tartar and Polish, for children and adults.
включая немецкий, корейский, иврит, татарский и польский.

La organización ha cambiado su nombre en inglés de Korea Women' s Associations United a Korean Women' s Association United(las siglas no varían).
Название организации на английском языке сменилось с Korea Women& apos; s Associations United( Объединение женских ассоциаций Кореи) на Korean Women& apos; s Association United( Объединение корейских женских ассоциаций); английский акроним при этом не изменился.

including German, Korean, Hebrew, Tartar and Polish.
включая немецкий, корейский, иврит, татарский и польский.

En su 595ª sesión, celebradas el 14 de mayo, el Comité decidió que se invitara al Centre for the Advancement of North Korean Human Rights a que volviera a presentar una solicitud en el futuro, sobre la base de un nuevo cuestionario.
На своем 595- м заседании 14 мая Комитет постановил предложить Центру защиты прав человека в Северной Корее в будущем представить новое заявление на основе нового вопросника.

La encuesta sobre las consecuencias de la crisis financiera para las salidas de IED fue realizada por la secretaría de la UNCTAD y la Federation of Korean Industries en marzo de 1998 y abarcó las 100
Обзор последствий финансового кризиса для динамики вывоза ПИИ проводился секретариатом ЮНКТАД и федерацией корейской промышленности в марте 1998 года с охватом 100 крупнейших ТНК,

Responsibility to Protect and the Korean Government", Sociedad Asiática de Derecho Internacional,
Участие в качестве докладчика;<< Обязанность защищать и корейское правительство>>, Азиатское общество международного права;

Multi-culturalism in Korean and International Law",
Участие в качестве докладчика;<< Многокультурность в корейском и международном праве>>,

lanzó"Hero" para el"Korean Fireman Project" en dedicación a los bomberos quien están peligrosos de su vida para ayudar a otros.
для« Korea Fireman Project» посвящая его пожарным, которые рисковали своей жизнью, чтобы помочь другим.

76 general education schools provide optional language subjects or" study circles" in languages including German, Korean, Tartar, Polish and Ukrainian13.
образование на таджикском языке. 15 родных языков изучаются в качестве самостоятельных предметов в 126 общеобразовательных школах; в 76 общеобразовательных школах родные языки, включая немецкий, корейский, татарский, польский и украинский, изучаются факультативно или в кружках12.

espera usar el conocimiento obtenido para crear una industria aeronáutica nacionalMichael Micham,“South Korean manufacturers make F-16 their star”,
надеется использовать накопленный опыт для создания собственной авиационной промышленностиMichael Micham," South Korean manufacturers make F- 16 their star",

En su período de sesiones de 1996, el Comité había decidido que se invitara al Center for the Advancement of North Korean Human Rights a que volviera a presentar una solicitud de reconocimiento como entidad consultiva en el período de sesiones de 1997, sobre la base de un nuevo cuestionario(véase E/1996/102, párr. 6).
На своей сессии 1996 года Комитет постановил предложить Центру защиты прав человека в Северной Корее представить на сессии 1997 года новое заявление с просьбой о предоставлении консультативного статуса на основе нового вопросника( см. E/ 1996/ 102, пункт 6).

las personas con buena memoria recordaron el ataque de la Unión Soviética- el próximo septiembre hará 31 años- al vuelo 007 de Korean Air Lines
Airlines проникли в Россию, люди с длинной памятью вспомнили о нападении Советского Союза, 31 год назад в сентябре, на рейс 007 Korean Air Lines,

Air Nauru, All Nippon Airways, Continental Air Micronesia, Japan Airlines, Korean Airlines, Thai International Airways, Japan Asia Airways y Northwest AirlinesIbíd., pág. 37.
в том числе" Эйр Науру"," Ол ниппон эйруэйз"," Континентал эйр Микронейжа"," Джапэн эйрлайнз"," Кориен эйрлайнз"," Таи интэрнэшнл эйруэйз"," Джапэн эйжа эйруэйз" и" Нортвест эйрлайнз" 33/.

the Case of the Korean Peninsula Energy Development Organization",
случай Организации по энергетическому развитию Корейского полуострова>>, Европейское общество международного права,

extraídas del White Paper on Korean Unification.
говорится об этом в Белой книге по вопросу о воссоединении Кореи.

s Solidarity for Participatory Democracy, Korean Women' s Association United y Korean Progressive Network Jinbonet observaron, en asociación con otras organizaciones no gubernamentales(ONG)(en adelante,
Народная солидарность за всеобъемлющую демократию, Корейская объединенная женская ассоциация и Корейская прогрессивная сеть Jinbonet во взаимодействии с другими неправительственными организациями( MINBYUNPSPD KWAUKPNJ и другими НПО),

la Federation of Korean Industries(FKI) en marzo de 1998 27/,
ЮНКТАД и Федерацией корейских предприятий( ФКП) 27/,