TE
TE
испанский
русский
Перевести
Русский

LA SUMA DE - перевод на Русском

сумма в размере
suma de
una suma de
cantidad de
monto de
crédito de
cifra de
total de
cuantía
importe de
por valor
ассигнования в размере
crédito de
suma de
consignación de
la suma de
partida de
asignación de
necesidades de
monto de
se solicitan créditos por valor
recursos por valor
ассигнования в объеме
suma de
crédito de
la suma de
consignación de
necesidades por un importe
recursos por un monto
una asignación de
monto
partida de
в объеме
de
por valor
por un monto
ascienden
por un total
cantidad
en el volumen
de gastos
por una suma
en el nivel
средства в размере
suma de
crédito de
recursos por un monto
fondos por valor
fondos por un monto
el saldo de
asignación de
presupuesto de
ассигнования на сумму
consignación
crédito
una suma
monto
los recursos por valor
la suma de
сумму в размере
suma de
la suma de
cantidad de
monto de
importe de
total de
cuantía
dólares de
valor
una consignación
суммы в размере
una suma de
suma de
cantidad de
por valor
monto de
cuantías de
importe de
dólares de

Примеры использования La suma de на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Consignar la suma de 494.968.100 dólares para el período de 12 meses comprendido entre el 1 de julio de 2014 y el 30 de junio de 2015;
Выделить ассигнования в размере 494 968 100 долл. США на 12месячный период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года;
Prorratear la suma de 48.332.185 dólares para el período comprendido entre el 1 y el 15 de julio de 2014;
Начислить взносы на сумму 48 332 185 долл. США на период с 1 по 15 июля 2014 года;
En consecuencia, el Grupo consideró que la suma de la reclamación original de Girat era de 1.820.803.869 liras italianas(1.570.606 dólares de los EE.UU.).
Соответственно Группа рассматривала первоначальную претензию компании в размере 1 820 803 869 итальянских лир( 1 570 606 долл. США).
De este monto se excluye la suma de 4,5 millones de euros proporcionados por la Comisión Europea para la Tercera Conferencia sobre los PMA(véase el párrafo 21).
В них не учитывается взнос в размере 4, 5 млн. евро, внесенный Европейской комиссией для организации НРС III( см. пункт 21).
Consignar la suma de 9.830.950 dólares en cifras brutas(9.466.050 dólares en cifras netas), que comprende.
Ассигновать сумму в 9 830 950 долл. США брутто( 9 466 050 долл. США нетто), состоящую из.
La suma de 5.058.378 euros representa el superávit acumulado en el marco del segmento para fines generales del Fondo para el Desarrollo Industrial.
Сумма в 5 058 378 евро представляет собой накопленные излишки по сегменту общего назначения Фонда промышленного развития.
La suma de 1.000 riels asignada al sustento diario de cada preso,
Продовольственный рацион на сумму 1 000 риелей в день на одного заключенного, упомянутый в пункте 173 доклада,
En cada caso se debería haber deducido la suma de 2.500 dólares de los EE. UU.
В каждом случае следовало вычесть сумму в 2 500 долл. США.
En ningún caso su importe puede exceder la suma de diez mil francos CFA".
В любом случае его размер не может превышать сумму в 10 тыс. франков КФА".
La suma de 3.720.700 dólares en cifras brutas(3.409.600 dólares en cifras netas)
На сумму в 3 720 700 долл. США брутто( 3 409 600 долл. США нетто)
A Contribuciones voluntarias recibidas de Chipre por la suma de 2.707 dólares correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero de 1996 y el 31 de enero de 1997.
A Добровольный взнос Кипра в размере 2707 долл. США за период с 1 января 1996 года по 31 января 1997 года.
La funcionaria fue separada de su puesto y la suma de 11.506 dólares que había recibido fue recuperada en su totalidad;
Эта сотрудница была уволена, а все выплаченные ей суммы в размере 11 506 долл. США были полностью возмещены;
La suma de 437.800 dólares,
Сумма в объеме 437 800 долл. США,
La suma de 5.900 dólares se destinará a sufragar los gastos de sustitución de equipo de automatización de oficinas.
Сумма в объеме 5900 долл. США испрашивается для покрытия расходов на замену оргтехники.
La Comisión observa que el Secretario General solicita aprobación para consignar la suma de 5 millones de dólares ya aprobada en la autorización para contraer compromisos de gastos.
Комитет отмечает, что Генеральный секретарь просит дать санкцию на ассигнование суммы в 5 млн. долл. США, уже утвержденной в рамках полномочий на принятие обязательств.
La suma de 2.874.000 dólares se necesita para mantener dos puestos y disponer de recursos
Потребности в ресурсах на сумму в размере 2 874 000 долл. США связаны с продолжением финансирования двух должностей
La suma de 3.771.100 dólares se necesita para mantener 20 puestos de plantilla en el Servicio de Interpretación.
Потребности на сумму в размере 3 771 100 долл. США связаны с продолжением финансирования 20 штатных должностей в Секции устного перевода.
De resultas de ello, el PNUD percibió la suma de 623.948 dólares por concepto de pagos de seguro, a fin de indemnizar a los beneficiarios de las víctimas.
В этой связи ПРООН получила страховые суммы в размере 623 948 долл. США, из которых она выплачивает компенсацию бенефициарам жертв авиакатастрофы.
La suma de 2.842.900 dólares para sufragar gastos relacionados con puestos,
Ассигнования на покрытие расходов на персоналу в размере 2 842 900 долл.
La suma de 1.806.800 dólares para sufragar gastos relacionados con puestos se utilizará para seguir financiando 11 puestos.
Ассигнования на покрытие расходов по персоналу в размере 1 806 800 долл. США предназначены для дальнейшего финансирования 11 должностей.
Результатов: 2284, Время: 0.0961

Пословный перевод

sumaсуществительное
сумма

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский

Most frequent Испанский dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Испанский-Русский
la suma de
Español English Český Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Қазақ Nederlands Português Tagalog عربى Български বাংলা Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文