Примеры использования La vida de mi hijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sólo estoy intentando formar parte de la vida de mi hijo.
Я только пытаюсь быть частью жизни моего ребенка.La vida de mi hijo, es así.
Вот такая у моего сына жизнь.Клянусь жизнью своего ребенка.Usted arruinó la vida de mi hijo. Por lo tanto, arruinó la mía!
Вы погубили жизнь сына, и вы погубили ¡Lo juro por la vida de mi hijo, no lo sabía!
Клянусь жизнью сына, я не знал!Клянусь жизнью своего ребенка, я не делал этого.Me acabo de perder la vida de mi hijo.
Я погубила жизнь своего сына.¿Cómo afectará la vida de mi hijo/a cuando él o ella crezca?
Как повлияет на жизнь наших детей, когда они вырастут?Muéstrame lo que pagué… con la vida de mi hijo.
Покажи мне, за что я отдала жизнью своего сына.Porque House quería jugar con la vida de mi hijo.
Потому что Хауз хотел поиграть в игры с жизнью моего сына.Я клянусь… Жизнью сына.Yo también arruiné la vida de mi hijo.
Я тоже не украсил жизнь сыну.Lo siento, es que… esta es la vida de mi hijo que estamos hablando.
Простите, просто… Мы говорим о жизни моего сына.No estoy jugando con la vida de mi hijo.
Я не играю в игры с жизнью сына.Me he perdido mucho de la vida de mi hijo.
Я так много пропустила в жизни своего сына.A él le debo la vida de mi hijo.
Я в долгу перед ним за жизнь моего сына.Y estoy segurísimo de que no voy a dejar que te metas en la vida de mi hijo y hacer como si estos últimos siete años nunca hubieran pasado.
И я говорю, что не позволю тебе влезать в жизнь моего сына и притворяться, будто семь лет ничего не значили.No voy a quedarme quieto mientras la vida de mi hijo pende de un desgastado hilo.
Я не буду сидеть сложа руки, пока жизнь моего сына висит на волоске.Sí, este es el día más importante de la vida de mi hijo y yo estoy aquí sangrando contigo.
Да, что это самый важный день в жизни моего сына, а я тут с тобой, кровью истекаю.Pero¿por qué mataría al único hombre… que podría salvar la vida de mi hijo?
Но зачем мне убивать единственного, кто может спасти жизнь моего сына?
