Примеры использования Les da на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué les da derecho a interferir?
Но кто дал вам право вмешиваться?A algunos hombres les da valor.
¿Qué les da el derecho para hacerme esto?
Кто дал вам право делать это со мной?Les da a la gente lo que quieren.
Она дает людям то, чего они хотят.Disculpen, su orden no les da el derecho de ser innecesariamente destructivos.
Извините, ваш ордер не дает вам право безосновательно все громить.¿Qué es lo que Sylvia Browne les da por 700 dólares?
Что же Сильвия Браун дает вам за эти 700 долларов?Eso no les da derecho de aparecerse sin previo aviso,
Это не дает вам права появляться без приглашения,Les da acceso especial, conocimiento de los procedimientos.
¿Qué les da derecho a juzgarnos?
Что дает Вам право судить нас,?¿Qué les da derecho a jugar a ser Dios?
Что дает Вам право играть в Бога?Les da un lugar seguro para dormir.
Он дает им безопасные места для ночлега.Bueno,¿quién les da permiso a las madres?
Eso les da acceso a muchas maneras diferentes de entender la economía.
Она дает им доступ ко многим, разнообразным способам понимания экономики.¿Por qué mi padre les da preferencia a esas personas?
Почему отец отдает предпочтение этим людям?¿Eso les da qué?
Это дает вам сколько?Eso no les da derecho a quitarme el móvil.
Это не дает вам права отбирать у меня телефон.Les da el precio, la ubicación y su evaluación.
Pero eso no les da el derecho a amotinarse!
Но это не дает вам права на мятеж!El tipo les da una familia.
Он дает им чувство семьи.¿Qué les da el derecho? Nadie nos da el derecho.
Кто дал вам право? Никто не 
