LEVANTO - перевод на Русском

Примеры использования Levanto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Yo no tengo eso, me levanto y no hay nadie.

У меня этого нет. Я просыпаюсь, и нет никого.

Supongo que no levanto la mano lo suficientemente rápido.

Недостаточно быстро поднял руку, я полагаю.

Si algún día me levanto pronto y estoy por la zona, me pasaré.

Если я когда-нибудь пораньше встану и буду неподалеку- я заеду.

Me levanto dentro de tres horas.

Я проснулся в 3 часа ночи.

Soy fuerte, yo levanto.

Я силен. Я подниму.

Vos sos las patas traseras, yo levanto mis garras delanteras.

Это ты- задние лапы, а я поднимаю передние.

Si me levanto, vomitaré.

Если я встану, меня стошнит.

Mientras me levanto el cuello*.

Я поднял воротник*.

Si me levanto antes, te lo dejo en la cómoda.

Если я проснусь раньше- то оставлю их на тумбочке.

Y luego me levanto esta mañana, y toso sangre.

А сегодня утром я проснулся и начал кашлять кровью.

Yo lo levanto.

Я подниму.

Hacia abajo, y luego mis brazos hacia atrás y hacia delante, levanto mi pierna y.

Присел, а мои руки туда-сюда, Поднимаю ногу и.

Dices que si no me levanto ahora no podrás irte nunca.

Ты хочешь сказать если я не встану сейчас. Ты можешь никогда и не уходить.

Me levanto y comienzo con el día que empieza.

Я встал и начался вместе с новым днем.

Si me levanto en la mañana y él está todavía ahí yo--.

Если я проснусь завтра утром и он все еще будет здесь, я.

Y me levanto.

И я проснулся.

Veo que Frank te levanto.

Я вижу, Франк поднял тебя с постели.

Yo le levanto.

Я его подниму.

Y yo, que fui Curzon Dax, levanto mi ghoptu a ti.

И я, кто однажды была Курзоном Дакс, поднимаю свой гхопту в честь тебя.

Me levanto a las seis! O incluso antes.

Я встану в 6 утра или даже раньше.