ПОДНЯЛ - перевод на Испанском

• planteó
• levantó
• recogió
• elevó
• alzó
• puso
• subió
• izó
• suscitó
• levanté
• levanto
• levanta
• recogí
• plantea
• planteado
• planteé
• alcé
• recogiste
• poner
• subo

Примеры использования Поднял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но когда я поднял ружье, чтобы выстрелить, я вдруг ощутил такое.
Pero cuando levanté mi arma para disparar… de repente tuve una sensación.

Вы уронили сережку, а я поднял.
Se le cayó su arete, yo lo recogí.

Я вижу, Франк поднял тебя с постели.
Veo que Frank te levanto.

Он поднял руку… ты поднял руку.
Él levanta su mano… tú levantaste tu mano.

Я схватил Мэри Джейн и поднял ее на ноги.
Agarré a MaryJane y la levanté poniéndola de pie.

Я всего лишь поднял этот вопрос.
Solamente planteé ese punto.

И тогда я наступил на эту большую палку и я поднял ее и пошел за ним.
Entonces pisé ese garrote, lo recogí y lo seguí.

Маршалл, самый юный из присутствующих, поднял руку и задал вопрос.
Marshall, el miembro más joven de la sala levanto su mano con una pregunta.

Итак, он поднял руку:" Эй, ребята.
Así que él levanta su mano,"oigan, chicos.

Я поднял руку, чтобы задать вопрос.
Yo alcé mi mano para hacer una pregunta.

Я медленно поднял одеяло.
Levanté despacio la manta.

Он его уронил, я поднял.
Se le cayó y yo lo recogí.

Ты поднял ее, но это была уже не шляпа.
Lo recogiste, pero ya no era un sombrero.

Ну что же, руку так никто и не поднял.
Vale, así que, nadie levanta la mano.

Он назвался полицейским, и я поднял руки.
Se identificó como policía y yo levanté las manos.

А теперь опять его поднял.
Y ya la recogí.

Поднял руку на офицера полиции?
Poner tus manos sobre un agente de policía,¿eh?

Подожди минутку. Ты поднял свою маму?
Espera un segundo,¿tú recogiste a tu madre?

Как я уже вижу, именную карточку поднял наш коллега из Италии.
Veo que nuestro colega de Italia levanta ya su cartel.

Но я поднял руку.
Pero yo levanté la mano.