LEYENDO - перевод на Русском

• читать
• чтение
• прочитать
• почитывая
• читая
• читает
• читал
• прочитав
• чтения
• чтением
• прочитал

Примеры использования Leyendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Leyendo documentación en & kde;
Чтение документации в& kde;

Error leyendo el archivo de marcadores: %1.
Ошибка чтения файла закладок:% 1.

¿Ocupado leyendo una publicación trimestral republicana?
Занят чтением республиканских ежемесячников?

¿Leyendo sobre todas las mujeres con las que salió?
Прочитав о всех женщинах, с которыми он встречался?

Fallo leyendo fecha impresa de archivo.
Не удалось прочитать время создания архива.

Leyendo la base de datos.
Чтение базы данных.

¡Error leyendo el archivo CRC(%1)!
Ошибка чтения файла контрольной суммы(% 1)!

¿Leyendo algo bueno?
Прочитал что-нибудь приятное?

Quedé atrapada leyendo el borrador de tu último artículo.
Я так увлеклась чтением черновика твоей последней публикации.

Leyendo las cartas que Buckingham envió a la Reina, las cuales ella tenía.
Прочитав письма Бэкингема, найденные у Королевы.

Fallo leyendo bloque inicial de archivo.
Не удалось прочитать начальный блок архива.

Leyendo sesión %1.
Чтение сессии% 1.

Fallo leyendo cadena mágica.
Ошибка чтения магической строки.

Me he pasado la noche leyendo sobre los caracoles.
Ночью я прочитал монографию об улитках в наших местах.

Terminó su declaración leyendo el siguiente mensaje del Secretario General al Comité Especial.
Он завершил свое заявление чтением следующего послания Генерального секретаря.

¿Ves lo que puedes aprender leyendo e-mails encriptados? No me gustas,?
Видите, сколько можно узнать, прочитав зашифрованные сообщения с электронной почты?

Fallo leyendo bloque final de archivo.
Не удалось прочитать конечный блок архива.

Leyendo la pista %1 de %2.
Чтение дорожки% 1 из% 2.

Error leyendo de PTY.
Ошибка чтения из PTY.

Nada, solo leyendo cosas interesantes.
Ничего. Только что прочитал кое-что интересное.