LIBERÉ - перевод на Русском

Примеры использования Liberé на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

¿Qué, crees que lo liberé porque soy muy sensible?

Что, думаешь я его отпустил, потому что такой чувствительный?

Entonces me liberé de las esposas y lo contuve.

Затем я сняла с себя наручники и приковала его.

Tan pronto como me liberé, me puse furiosa.

Как только я освободилась, я ужасно разозлилась.

No lo liberé por lo que leí en mis libros.

Я его отпустила не из-за того, что что-то вычитала в книге.

Y liberé su espíritu.

И выпустила его душу.

Liberé dos cajones. Esto llenaría dos armarios.

Я освободила два ящика, а вещей у тебя на два шкафа.

Me liberé de ella y del dolor.

Я свободен от боли и от него.

Liberé su miserable cabeza de sus miserables hombros.

Я освободил его голову от плеч.

¡Me liberé!

Я свободен!

Me liberé y corrí.

Я вырвалась и побежала.

Y entonces lo liberé.

А потом я его освободил.

Liberé el código fuente de software de seguridad de MacMillan Utility al público.

Я выложил исходники антивируса MacMillan Utility в свободный доступ.

Liberé los códigos fuentes del Software de Seguridad de MacMillan Utillity al público.

Я выложил исходники антивируса MacMillan Utility в свободный доступ.

Mira, liberé a estos dos poco después de liberarme yo.

Слушай, я освободил этих двух сразу же, как сам освободился.

Me liberé de ese destino.

Я оборвал эту нить.

Liberé a Francia de los Nazis y.

Я освободил Францию от нацистов и.

Me liberé de mi deuda y así lo harás tú.

Я освободилась от долга. И ты сможешь.

Me liberé de la"titanía"--.

Я свободен от тирании.

Me liberé de la tiranía y la opresión!

Я свободен от тирании и репрессий!

¿Y sabes lo que me hiciste después de que te liberé?

И знаешь что ты сделал, когда я тебя отмазал?