Примеры использования Liceo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Paris, he visto Bermont, el liceo.
Las ramas que ofrece el liceo industrial y comercial(LIC) en el plano de la formación inicial son.
Первоначальные профессиональные специальности, которые предлагает Лицей промышленности и торговли( ЛПТ), являются следующими.12 a 18 años) deben pasar por la CASNA para su inserción escolar en un liceo que se adecúe a su perfil.
должны пройти через систему КАСНА, обеспечивающую их учебную интеграцию в лицей, который соответствует их профилю.Preparación para el liceo Louis-Le-Grand de París y del examen de ingreso en la Escuela nacional de la Francia de ultramar.
Подготовка в лицее Людовика Великого в Париже к вступительным экзаменам в Национальную школу заморских департаментов и территорий Франции.A 1969 Estudios primarios, Liceo del Sagrado Corazón, actualmente Liceo Bosangan, Kinshasa(certificado de estudios primarios).
Годы Начальное школьное образование в лицее<< Сакре- Кер>>, в настоящее время-- лицей<< Босанган>> в Киншасе( аттестат начальной школы).Para ello, del Liceo Kremenets fueron llevadas las primeras 513 plantas que fueron colocadas temporalmente en Jardín Real(Carskiy sad) de Kiev.
Для этого из Кременецкого лицея в Киев были привезены 513 растений, которые временно разместили в Царском( ныне Городском) саду.profesor de biología en el liceo de Vogan.
преподавателя биологии в лицее этого города.Se construyeron 300 aulas de escuelas secundarias en el año 1997-1998, y un liceo técnico abrirá sus puertas en Bohicon en octubre de 1997.
В 1997- 1998 годах в средних школ было построено 300 классных комнат, а в октябре 1997 года откроется технический лицей в Боиконе.Mediante esta acción se originó en el Liceo, en algunas clases, una discusión sobre la igualdad
В результате этого мероприятия в некоторых классах лицея состоялись дискуссии о равенствеla escuela primaria o a una clase diaria de francés para los recién llegados al colegio o liceo.
классе начальной школы или в приемном классе в колледже и лицее для ежедневного обучения французскому языку.incluida la Universidad de Filipinas y el Liceo de Filipinas.
включая Филиппинский университет и Филиппинский лицей.es decir en el liceo profesional, también recurre a la alternancia.
Hemos elaborado módulos de capacitación para la iniciación a la informática en el liceo moderno de Daoukro.
Были разработаны учебные модули для начального курса информатики в современном лицее Даукро.inclusive un liceo para mujeres kazaj-turcas.
турецкого женского лицея.se metió de nuevo en el liceo.
решил вернуться обратно в лицей.Todas las escuelas son mixtas, excepto un liceo de reciente creación que es exclusivamente para mujeres.
Обучение во всех школах совместное, за исключением недавно созданного лицея, являющегося исключительно женским.Todos tienen derecho a elegir voluntariamente, sobre la base de la enseñanza media general, la orientación de sus estudios en un liceo académico o colegio profesional.
В целях получения среднего специального, профессионального образования каждый имеет право на основе общего среднего образования добровольно выбрать направление обучения в академическом лицее или профессиональном колледже.en particular, el liceo kazajo- turco para mujeres de la ciudad de Kyzylorda.
раздельные средние учебные заведения, в частности, Казахстанско- турецкий женский лицей в Кызылорде.Sin embargo, se informó de que, en noviembre de 2013, el MNLA seguía utilizando el liceo Attaher Af Ily de Kidal.
Тем не менее сообщалось, что по состоянию на ноябрь 2013 года НДОА по-прежнему использовало здание лицея" Attaher Af Ily" в Кидале.Tengo que mejorar para el año pasado el número a 50%, de lo contrario su Liceo estará cerrada, y estoy.
Я обязан за год повысить количество сдавших до 50%, иначе ваш лицей будет закрыт, а я.
