LLEGO A CASA - перевод на Русском

• я прихожу домой
• я вернулась домой
• я пришел домой

Примеры использования Llego a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No, honestamente cuando llego a casa seguido estoy cansada.".
Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая".

Cuando yo llego a casa me cambio de chaqueta.
Когда я прихожу домой, я переодеваю пиджак.

Nena. Llego a casa en unos minutos.
Малышка, я буду дома через несколько минут.

Llego a casa y se tropezo con un ladron.
Пришла домой и наткнулась на ограбление.

Siempre sacudo mi abrigo cuando llego a casa.
Я всегда отряхиваю мое пальто, когда прихожу в дом.

Ahora sí que ya no llego a casa.
Я никогда не вернусь домой!

No necesito que me acribillen a preguntas cuando llego a casa.
Я не хочу быть подвергнут допросу с пристрастием, когда прихожу домой.

Bell,¿cómo llego a casa?
Белл, как мне попасть домой?

Y para que lo sepas, siempre termino los deberes en cuanto llego a casa del colegio.
Я всегда заканчиваю уроки как только прихожу домой.

Sabes, hay veces que llego a casa, y todavía espero verte allí.
Знаешь, временами, когда я прихожу домой, я все еще ожидаю увидеть тебя там.

Llego a casa, y los tipos con los que estás citada van a estar, sentados en el sofá desnudos.
Я прихожу домой, а на диване сидят голые парни с которыми ты встречаешься.

Y un día llego a casa, y el Babe había desaparecido
Однажды я пришел домой, а банки нет.

Así que llego a casa, intento subir a través de la ventana,
И вот я прихожу домой, пытаюсь залезть в окно,

Porque tuve un día genial, y llego a casa… y es como si lo escondieras todo bajo una manta.
Потому что у меня выдался отличный день, я пришел домой, и тут ты корчишь непонятно что.

Lo sé. O sea, llego a casa. Iba a ver concurso"Jeopardy".
В смысле, я прихожу домой, я собиралась посмотреть" Свою игру", а тут скрипичный квартет.

Lo cual está bien, casi todos los días salvo cuando llego a casa, y resulta que mi novia que está en cuarto año, ha hecho más cirugías que yo.
Я прихожу домой и узнаю, что моя девушка, ординатор четвертого года, делает больше операций, чем я..

Llego a casa, nuestra casa está ardiendo,
Я прихожу домой, наш дом горит,

yo nos peleamos y luego cuando llego a casa, Jasmine está en plan"¿dónde has estado?
а потом я прихожу домой, и Жасмин такая:" Где ты был?

y luego, cuando llego a casa, Jasmine está en plan.
А потом я прихожу домой, и Жасмин тут же.

Bueno, lo sería si no estuvieras dormida cada vez que llego a casa.
У меня оно было бы, если б ты не спала всякий раз, когда я прихожу домой.