REGRESAR A CASA - перевод на Русском

• вернуться домой
• возвращаться домой
• возвращении домой
• идти домой
• приехать домой
• вернутся домой
• вернемся домой
• пойти домой
• улететь домой
• поехать домой

Примеры использования Regresar a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

temen regresar a casa.
Бoятcя вoзвpaщaтьcя дoмoй.

Ella puede regresar a casa cuando quiera.
Она может вернуться домой в любое время, когда захочет.

¡Quiero regresar a casa! Pero Ndnd nunca me recibiría.
Я хочу домой, но Нднд никогда меня не примет обратно.

Porque no quería regresar a casa de Robin sin mis cosas.
Потому что я не хотел возвращаться к Робин без своих вещей.

Tenía que regresar a casa.
Ей надо было вернуться домой.

Sabe que puede regresar a casa, y alejarse de todo esto.
Ты знаешь, ты можешь вернуться, уйти от всего этого.

Tengo que regresar a casa.
Мне пора домой.

Debería regresar a casa y disculparme.
Я вернусь домой и извинюсь.

Hasta que pueda regresar a casa.
Пока не вернусь домой.

Tuvimos que regresar a casa temprano.
Нам пришлось вернуться раньше намеченного.

Todos a bordo sueñan con regresar a casa con un vehículo mina lleno de lucanol.
Все на борту мечтают пригнать домой корабль, полный луканола.

Para poder regresar a casa contigo.
Чтобы я мог вернуться домой к тебе.

Tiene que regresar a casa.
Пусть едет домой.

Quiero regresar a casa.
Я просто хочу домой.

Sí… tuvo que regresar a casa.
Да. Ему пришлось уехать домой.

Odio estar aquí. Quiero regresar a casa.
Мне здесь не нравится я хочу домой.

Si él se había llevado el auto,¿cómo pudo regresar a casa?
Если у него была машина, как вы добрались домой?

¿Por qué no debería regresar a casa?
Почему я не должен вернуться?

¿Podemos regresar a casa?
Мы можем возвращаться?

Intentaré regresar a casa con Sha're ese día.
В этот день я попытаюсь вернуться с Ша' ре.