VENIR A CASA - перевод на Русском

• приходить домой
• вернуться домой
• приехать домой
• пойти домой
• идти домой
• поехать домой
• придти домой
• прийти домой
• приезжать домой
• ехать домой
• возвращаться домой
• заезжать домой

Примеры использования Venir a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Está bien, puede venir a casa si tiene hambre.
Все в порядке, он может придти домой, если проголодается.

Creo que deberías venir a casa conmigo.
Думаю, ты должна пойти домой со мной.

Así que has decidido venir a casa.
Так ты решил вернуться домой.

¿En verdad tenía que venir a casa para esto?
И ради этого мне пришлось ехать домой?

Papá, tienes que venir a casa.
Папа, ты должен приехать домой.

¿Por qué no puedes venir a casa como normalmente haces?
Почему ты не можешь заезжать домой, как ты обычно делала?

Lo que importanta es que no puedes venir a casa.
Важно то, что ты не можешь пойти домой.

Ella quería venir a casa.
Она хотела вернуться домой.

No quiere venir a casa.
Она не хочет возвращаться домой.

Cuando pueden venir a casa?
Когда они смогут приехать домой?

Tienes que venir a casa.
Тебе нужно вернуться домой.

Elliot no puede venir a casa y encontrarte aquí.
Эллиот не может прийти домой и найти тебя здесь.

¿Demasiado ocupado para venir a casa anoche?
Был занят, чтобы вернуться домой вчера?

Por eso me encanta venir a casa para Navidad justo antes de que dejes la ciudad.
Обожаю приезжать домой на Рождество. На кануне вашего отъезда.

Puedes venir a casa.
Можешь прийти домой.

Así que hemos decidido venir a casa.
Поэтому мы решили вернуться домой.

Siempre me encanta venir a casa y verlos a todos.
Я обожаю приезжать домой и со всеми встречаться.

Sabes… siempre puedes venir a casa si lo necesitas.
Ты знаешь… если нужно, ты всегда можешь прийти домой.

Tiene que venir a casa.
Ему нужно вернуться домой.

Puedo venir a casa.
Я могу приезжать домой.