Примеры использования Llegues a casa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando llegues a casa.
Lo que hago es asegurarme de que llegues a casa a salvo.
Теперь я хочу проверить, что вы добрались до дома и в безопасности.Escríbeme cuando llegues a casa,¿de acuerdo?
Напиши мне, когда доберешься до дома, ладно?Así que tenemos que hablar cuando llegues a casa,¿vale?
Нам нужно поговорить, когда ты приедешь домой, хорошо?Cuando llegues a casa, estará llena de flores.
Когда ты вернешься домой, дом будет полон цветов.No sé qué hacer. Espero que llegues a casa sin problemas.
Y cuando llegues a casa, empaqueta tus cosas.
И когда вернемся обратно, пакуй свои вещи.Cuando llegues a casa, no estaré allí.
Когда ты вернешься домой, меня там не будет.Cuando llegues a casa, el cuerpo ya no estará.
Когда ты доберешься домой, тела уже не будет.Sí, pero cuando llegues a casa, es mejor que estés preparado.
Да. Только к приезду домой будь во всеоружии.No lo abras hasta que llegues a casa.
Yo seguramente estaré dormido frente a la nevera cuando llegues a casa.
Наверное, я буду спать около холодильника, когда ты придешь домой.Avísame cuando llegues a casa.
Дай знать, как доберешься до дома.Así que te veremos cuando llegues a casa.
Так что увидимся, когда ты вернешься домой.Ricky puede quedarse a cargo de John cuando llegues a casa.
Рикки сможет позаботиться о Джоне, когда ты вернешься домой.Dejaré algo en el horno para cuando llegues a casa.
Я оставлю что-нибудь на плите для No puedo esperar a que llegues a casa.
Я не могу дождаться, когда ты вернешься домой.¿Por qué no hablamos de esto cuando llegues a casa?
Почему бы не поговорить об этом, когда ты вернешься домой?Pero aún así me temo que una vez llegues a casa.
Но я боюсь, что когда ты вернешься домой.Sí, quizá después, cuando llegues a casa.
Хорошо, может, позже, когда ты придешь домой.
