Примеры использования Los artificieros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si llamas a los artificieros, muere.
Позвонишь команде саперов, он умрет.Los artificieros están trabajando en ello.
Jefe, puedo llamar a los artificieros si quieres.
Босс, могу вызвать команду саперов, если нужно.¡Llame a los artificieros!
Вызовите команду саперов!Los artificieros deben tener todo bajo control a estas alturas,
Саперы уже должны были со всем справиться.Vamos a esperar a los artificieros.
Ждем команду саперов.Claro.¿Y-y los artificieros van a venir?
Правильно. И… и саперы уже на подходе?Los artificieros han llegado.
Должен приехать отряд саперов.Quiero esperar hasta que los artificieros lleguen allí.
Я хочу, чтобы вы дождались команду саперов.Los artificieros creen que estaba colocando una bomba casera con C4
Dos, si los polis o los artificieros se te acercan, hago detonar la carga.
Второе: если копы или саперы приблизятся к тебе, я нажму на кнопку.Seguiremos al tanto de la emergencia en la Casa Blanca, donde los artificieros acaban de llegar para evaluar al dron que permanece en el césped de la zona sur.
Мы продолжаем следить за случившимся в Белом доме, в который только что приехали саперы. чтобы извлечь дрон на южной поляне.Los artificieros dijeron que cuando el depósito de gasolina explotó,
Взрывотехники сказали, что когда бензобак взорвался,Los Artificieros han separado las partes no-explosivas de la bomba
Отряд по разминированию отделил невзрывоопасные части бомбыtampoco los peligros que esos artefactos representan para los trabajadores humanitarios y los artificieros.
El artificiero aún no está aquí.
Саперы еще не приехали.Eso significa que el artificiero está aquí, en el restaurante.
Это значит, что взрывник где-то здесь, в ресторане.Sí, el hermano pequeño del artificiero.
nos llevará al artificiero.
а она приведет нас к бомбисту.eso podría aplicarse también al artificiero.
это может быть применимо и к взрывнику.
