LUJOS - перевод на Русском

• роскоши
• излишеств
• роскошь
• роскошью

Примеры использования Lujos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Joan ha tenido todos los lujos, Corbett.
Джоан привыкла жить в роскоши, Корбетт.

Con todos los lujos, 48 mil.
Со всеми наворотами, 48 косарей.

Supongo que extrañaba a su familia y los lujos de su vieja vida.
Я думаю, она соскучилась по семье и удобству прошлой жизни.

No dilapidar dinero en televisores y lujos.
А не в спускании денег сквозь пальцы на телевизоры и мишуру.

Me siento culpable teniendo lujos.
Мне просто стыдно жить в роскоши.

Zebrano, gavetas para medias con calentadores, todos los lujos.
Эбеновое дерево, ящик для носков с подогревом, полный фарш.

Trabaja muy duro para darle a nuestra vida familiar algunos lujos.
На самом деле, он много работает, чтобы наша семья могла позволить себе что-то большее.

Apartamento de cinco habitaciones con todos los lujos.
Пятикомнатная квартира со всеми удобствами.

Tiene todas las comodidades y los lujos.
Он живет в комфорте, в роскоши.

No podemos permitirnos lujos.
Мы не можем позволить себе предметы роскоши.

Tendremos que reducir los lujos.
Нужно сократить расходы на роскошь.

Sí,¿por qué habrían de tener todos los lujos?
Да, зачем им столько цацок?

Mientras tanto estoy viviendo sin lujos.
А пока я живу без удобств.

Sólo Phil puede permitirse estos lujos.
Только Фил может позволить себе такую иллюминацию.

jamás habrían soñado con tales lujos.
монархи этой планеты даже не мечтали о такой роскоши.

estoy seguro de que nunca soñó con que su hija viviese una vida de lujos.
знаю, он и в фантазиях своих не представлял, что его дочь будет купаться в роскоши.

Míranos… tenemos todos los lujos imaginables, y la pobre Greer está viviendo Dios sabe dónde.
Посмотри на нас, у нас есть вся роскошь, какую только можно себе представить а бедная Грир до сих пор живет Бог знает где.

no permisiva, con leyes en contra del consumo conspicuo y los lujos.
обществом недозволенности с законами против бросающихся в глаза потребления и роскоши.

otros derechos fundamentales no son lujos para las elites, como plantean los dirigentes autoritarios:
другие фундаментальные права не являются роскошью элит, как утверждают авторитарные власти.

Ella apreciaba los lujos que le podía ofrecer,
Она высоко ценила роскошь, которую я мог ей предложить,