Примеры использования Luminosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Una sustancia luminosa. De noche se distinguen claramente.
Люминесцентная субстанция, отчетливо различимая ночью.Pero, una mierda luminosa.
Но светоносным дерьмом!Porque yo puedo asegurar que su piel es tan luminosa como la mía.
Потому что, я уверяю тебя, твоя кожа такая же ослепительная, как моя.Ella era luminosa.
Она сама светилась.Como voz que llama a Alá con Su permiso, como antorcha luminosa.
Призывающим к Аллаху с Его доизволения и светильником освещающим!Oh, padre,¿por qué estás tan triste * * en esta luminosa mañana de Pascua?
Prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo concerniente a la instalación de dispositivos de iluminación y señalización luminosa. 1º de enero de 1982.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении установки устройств для освещения и световой сигнализации. 1января 1982 года.Prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de categoría L3 en lo concerniente a la instalación de dispositivos de iluminación y señalización luminosa. 1º de febrero de 1983.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категории L3 в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации. 1 февраля 1983 года.brillante durante 1988 y puede ser que haya sido una nova roja luminosa.
Андромеды ярко вспыхнула в 1988 году и, возможно, была светящейся красной новой.Fue como una inmensa señal luminosa de Dios para volver a empezar en otro lugar.
Prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo concerniente a la instalación de dispositivos de iluminación y señalización luminosa.
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации.Esto significa que en la próxima década prácticamente toda la mitad oriental de EE. UU. será permanentemente más luminosa que el crepúsculo.
Следовательно, в следующие десять лет вся восточная часть США будет постоянно светлее, чем при сумерках.en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
устроил там светильник[ Солнце] и сияющий месяц!¿No le estamos agradecidos a nuestros cerebros por tomar el impulso eléctrico de la energía luminosa y crear imágenes a fin de que exploremos nuestro mundo?
И разве мы не благодарны нашему мозгу, который может обрабатывать электрические импульсы, идущие от световой энергии, и создавать соответствующие образы, позволяя нам исследовать окружающий мир?Paro lentamente bajo la farola más luminosa que podría encontrar por
Y si se compara la energía luminosa con las escalas musicales,
И если сопоставить световую энергию с музыкальной шкалой,Cada estrella que vemos brillando en el cielo de noche es una esfera luminosa de gas súper calentado mucho más grande que cualquier planeta.
Каждая мерцающая в небе звезда- это светящийся шар горящего газа гораздо большего размера. чем любая планета.esté oscuro podrá ver una luminosa capa de gas ionizado alrededor del núcleo que se expande.
стемнеет, тогда вы и увидите светящийся слой ионизированного газа простирающийся от умирающего ядра.Una nova roja luminosa es una explosión estelar que se cree es causada por la conjunción de dos estrellas.
Светящаяся красная новая( англ. Luminous red nova)- звездный взрыв, который, как считается, вызван слиянием двух звезд.Una gran nube luminosa, los restos de una estrella dispersándose violentamente,
Огромное светящееся облако, останки звезды,
