MANTENDREMOS - перевод на Русском

• будем держать
• сохраним
• будем продолжать
• останемся
• мы будем поддерживать
• останется
• сохраняем
• сохранять
• мы будем придерживаться
• будем держаться
• будем вести

Примеры использования Mantendremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le mantendremos al tanto, Leo.
Мы будем держать вас в курсе, Лео.

Esta compañía la comenzaron mis padres, y la mantendremos en mi familia.
Эту компанию создали мои родители, и она останется в моей семье.

más tiempo mantendremos nuestro hogar.
тем дольше мы сохраняем дом.

Simplemente… mantendremos nuestras emociones bajo control.
Будем держать эмоции в узде.

Le mantendremos dormido y pediré un escáner.
Будем держать его на снотворном и ограничимся КТ.

Mantendremos nuestras bocas cerradas.
Мы будем держать рты на замке.

Norman, Rita, os mantendremos informados.
Норман, Рита, будем держать вас в курсе.

Mantendremos abierto el canal de Alfa.
Будем держать канал" Альфа" открытым.

Mantendremos a los enfermos allí,
Будем держать больных людей там,

Creo que esta vez los mantendremos separados.¿sí?
Я думаю в этот раз мы будем их держать отдельно?

Mantendremos a Phil y Rat aqui con Tara.
Возле Тары останутся Фил и Рэт.

Sí, mantendremos la línea despejada.
Да. Мы будем держать линию свободной.

Te mantendremos cerca.
Мы будем держать вас близко.

¿Lo mantendremos aquí?
Мы оставим его здесь?

Te mantendremos informada, Jefa.
Мы будем держать вас в курсе, босс.

La mantendremos a salvo, no te preocupes.
Она будет в безопасности, не волнуйся.

Mantendremos esta planta en cuarentena. Será nuestro último refugio antes de la fase final.
Оставим этот этаж на карантине в качестве последнего убежища перед последней стадией.

Mantendremos las elecciones, como planeaste,
Мы проведем выборы, как ты и задумывал,

Mantendremos ese arreglo.
Мы сохраним это соглашение.

¿Cómo nos mantendremos en contacto?
Как мы будем поддерживать связь?