Примеры использования Maquillaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaré en maquillaje.
Señoritas, quítense el maquillaje y pónganse a jugar.
Леди, смойте тушь и давайте играть. Давайте.Tengo ropa y maquillaje en el auto.
Chicas, me dejé el maquillaje en el autobús.
Ребят, я забыла косметичку в автобусе.Pensaba que era una iglesia de una religión que no permitía el maquillaje.
Я думала, это церковь, исповедующая религию, которая не разрешает краситься.Todas están arreglando su maquillaje.
Все поправляли тушь.Y ahora tu camión es su maletín de maquillaje.
И твоя машина похожа на ее косметичку.Aquí tienes tus llaves, tu tarjeta de crédito y tu maquillaje.
Вот твой ключ и твоя кредитка, и твоя косметика.Soy yo. Prepara cabello, maquillaje y un vestido y ven inmediatamente.
Это я. Пришлите ко мне немедленно стилиста, визажиста и одежду.Oh, mi maquillaje se corre!
Ой, у меня тушь потекла!Es todo maquillaje.
Все это косметика.A juzgar por el tamaño, yo diría que son joyas o maquillaje.
Судя по размеру, предположу: украшения или косметика.Con… todo ese maquillaje en el.
С гримом на лице.Te ofrece maquillaje gratis y le lames la mano
La capucha y el maquillaje de ojos sugieren lo contrario.
Капюшон и накрашенные глаза намекают на обратное.Sólo para pruebas de maquillaje y para hacerlo dos veces en su bañera.
Maquillaje, cepillo del pelo, ropa, fundas de almohada, todo.
Con maquillaje, parece venido de Etiopía.
Даже в гриме он выглядит, словно он из Эфиопии.Desde el maquillaje de Edie hasta su gusto con los hombres.
От макияжа Иди до ее вкуса в отношении мужчин.Luego le tenía que poner maquillaje y el círculo de violencia continuaba.
