Примеры использования Marcando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El producto de esta explosión, una nube de partículas radioactivas, se diseminó por toda la Tierra, marcando el comienzo del Antropoceno.
Облако с радиоактивными отходами этого взрыва рассеялось по всей Земле, отметив наступление эпохи антропоцена.Daphne y Sherry son como dos animales marcando su territorio, que en este caso eres tú, papá.
Дафни и Шерри напоминают двух зверей, которые метят свою территорию коей в данном случае являешься ты, папа.Grande, fuerte, marcando su camino para surgir desde las entrañas de la tierra para matarnos a todos.
La baliza envía una señal marcando un punto temporal
Маяк посылает сигнал, обозначающий точку во времени,Marcando o destruyendo las armas pequeñas
Sí, tiene a toda la división marcando bancos, y almacenes a partir de los registros de llamadas de Shepard.
Puede elegir cómo se debe iniciar la nueva identidad marcando uno de los tres botones de radio en el medio del diálogo.
Вы можете Marcando Redirigir archivo de registro a syslog se envían las entradas de registro al registro de sistema en lugar de al específico de FTP.
Галочка Перенаправить журнал в syslog пошлет записи протокола в системный журнал вместо журнала FTP.la espada masacraban pueblos enteros, marcando a hombres y mujeres como herejes.
меча, истребляя деревни, клеймя еретиков, мужчин и женщин.En los últimos cuatro meses, la FPNUL pudo establecer una lista de 135 puntos de esa índole que en la actualidad se están midiendo y marcando.
За последние четыре месяца ВСООНЛ удалось составить перечень 135 таких точек, которые в настоящее время замеряются и маркируются.Ghana anunció recientemente la educación secundaria superior gratuita para todos, marcando el ritmo para el continente.
Недавно Гана объявила о бесплатном среднем образовании для всех, задав планку для всего континента.hemos identificado nuestras diferencias, marcando un camino y ofreciendo una base para exámenes futuros.
в результате чего было задано направление и заложена основа для будущей работы.jugando once partidos y marcando cuatro goles.
Se estima que las primeras comunidades agrícolas surgieron en torno al 4000 a. C., marcando los inicios del período Neolítico en la zona.
Предполагается, что наиболее ранние сельскохозяйственные общины возникли около 4000 г. до н. э., что знаменует начало неолита.próximas a las salas de conferencias marcando“0” para llamar al telefonista.
las 24 horas del día, marcando el número de teléfono(212) 963-3777.
французском языках по телефону, набрав номер( 212) 963- 3777.los teléfonos ubicados en el salón de delegados, marcando primero el" 9"
находящихся в холле для делегатов, набрав сначала<< 9>>,y después marcando sus presas con la marca Sterbestunde.
а потом помечали жертв клеймом Штербенштунде.siempre que efectúe una orden/ away, aparecerá una línea horizontal en el canal, marcando el punto es el que se ausentó.
при переходе в режим Отсутствую в канале будет выведена линия запоминания, отмечающая момент вашего ухода.El Gobierno iraquí ha aprobado medidas orientadas al uso seguro de la radiación ionizante, marcando las zonas peligrosas
Правительство Ирака одобрило меры, направленные на обеспечение безопасного использования ионизирующего излучения, обозначив опасные зоны
