MARQUÉ - перевод на Русском

• я отметил
• набрал
• я пометила
• обвела
• я пометил

Примеры использования Marqué на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Marqué de Paraná.
Маркизом Параны.

Marqué la ubicación del cadáver
Отметил расположение тела

Te marqué tres veces.
Я звонил три раза.

Marqué este número.
Я звонила по этому номеру.

Lo marqué en el hombro.
Пометил его в плечо.

Marqué su coche y reboté.
Пометил его машину и отстал.

Marqué 6 goles hoy.
Забил сегодня 6 голов.

Así que marqué el número de esas llamadas que no atendías.
Так что я набрал тот номер, который ты сбрасывал.

Marqué tu número por error.
Я набрала твой номер по ошибке.

Hubo un tiempo en el que marqué los dias en el calendarió.
Было время, когда я отмечала дни в календаре.

No te disparé, te marqué.
Я не подстрелил тебя, я тебя пометил.

Y te marqué.
И я тебя пометила.

Nadie me contratará cuando vean que marqué que sí.
Ни одна из консультаций не наймет меня, увидев" Да" в той графе.

Ben, lo siento, marqué por error.
Бен, извини, это я тебе по ошибке позвонила.

Lo marqué para tí.
Я сделал для тебя разметку.

Lo leí. No lo marqué.
Я просто не выделила ее.

Hasta ahora, marqué estos puntos, y midiendo la distancia entre ellos podría ir de la coordenada Y y entonces multiplicarla por
Пока я отметил эти точки. Измерив расстояние между ними, я смог найти координаты точки Y,

Marqué, en la remota posibilidad de que estuvieras curioso de ver lo que ella dice de ti.
Я пометила. Вдруг тебе будет интересно узнать, что она думает о тебе.

me dijo que no marqué"Más uno" en la tarjeta de respuesta.
и она сказала мне, что я не отметил" плюс один" в приглашении.

Marqué a Kellog con un dardo subcutáneo de localización que permanece en su sistema circulatorio por 24 horas.
Я пометила Келлога подкожным маячком, который останется в нем еще 24 часа.