ГРАФЕ - перевод на Испанском

• columna
• casilla
• conde
• partida
• correspondientes
• grafo
• línea
• figuran

Примеры использования Графе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такие расходы следует указывать в графе 11 схемы за вычетом всей суммы компенсации из внешних источников.
Estos gastos deberán consignarse en la columna 11 de la matriz, una vez deducida cualquier compensación recibida de fuentes externas.

Я вот что вам скажу. Мне не понятно, что может нравиться в Графе Шоколакуле.
Tengo que decir que no sé que puede ver en el Conde Chocula.

В верхней правой графе сертификата, выданного взамен прежнего, указывается наименование страны, в которой выдан.
En la casilla superior derecha del certificado de sustitución se indicará el nombre del país en que se expidió el certificado de sustitución.

а фиксировались в графе<< Переводы( в) из других фондов>>
ingresos sino que se consignaron en la partida" Transferencias a(de) otros fondos".

Слушайте, нужно, чтобы вы рассказали нам все, что знаете о графе Сен- Жермен.
Escuche, necesitamos que nos diga todo lo que sabe sobre el conde de st. Germain.

Если число осей больше шести, указать это в графе" Примечания" на стр. 2.
Si tiene más de 6 ejes, indíquese en la casilla" Observaciones" de la página 2.

Теперь каждое независимое множество вершин в полученном графе соответствует упаковке множеств в S{\ displaystyle{\ mathcal{ S}}}.
Ahora todo conjunto independiente de vértices en el grafo generado corresponde a un empaquetamiento de conjuntos en S{\displaystyle{\mathcal{S}}}.

Цифры в графе" Изменения после регистрации" настоящей таблицы включают три вышеупомянутых виды просьб.
En este cuadro las cifras correspondientes a los cambios posteriores al registro abarcan esas tres categorías de solicitud.

А в графе, где указывают, для чего, почему бы тебе
Y en la línea donde dice para lo que sirve Está bien,

В графе- решетке координаты медианы m( a,
En un grafo reticulado, las coordenadas de la mediana m(a, b, c)

В соответствующих случаях в графе мероприятия таблицы компонента поддержки указывается имущество,
Los productos que figuran en el marco del componente de apoyo se refieren,

каждая клика соответствует независимому множеству в дополнительном графе.
en el sentido que cada clique corresponde a un conjunto independiente del grafo complemento.

путь в остаточном графе G f{\ displaystyle G_{ f}}.
en el grafo residual G f{\displaystyle G_{f}}.

Так что я рассказал ему о красивом кучере,… старом графе, юной жене
Conté una historia de cocheros guapos condes viejos, esposas jóvenes

остатков средств в графе« Резерв для осуществления специальных инициатив».
reservas y saldos de los fondos correspondiente a la reserva para iniciativas especiales.

В графе" Оклады или заработная плата" заявители требуют возмещения ряда потерь.
Con arreglo al epígrafe" Sueldo o salario", los reclamantes piden resarcimiento de diversas pérdidas.

В графе" Всего" каждая Сторона указывает сумму операций на текущую дату.
En"Total", cada Parte deberá consignar la suma de todas las transacciones hasta la fecha.

Ирландский выдумщик Брем Стокер, написавший роман о графе Дракуле, вероятно,- главный виновник этого.
En serio, está el famoso libro de"Drácula" de este dublinés del norte Bram Stoker probablemente es el principal responsable de esto..

В графе" Третий заместитель Председателя" читать Чун Ен Парк( Республика Корея).
La anotación correspondiente al Tercer Vicepresidente debe decir lo siguiente: Joonyong Park(República de Corea).

Я вижу, что в графе" место работы" вы написали" с 1959 по 1976- государственное исправительное учреждение Джолиет".
Es H-O-M-B-R-E. Veo que en"empresa" ha puesto:"De 1959 a 1976, prisión estatal Joliet".