Примеры использования Materialismo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
unas normas rígidas, un materialismo.
Idealismo sería materialismo.
insistir precisamente en… esta noción que llamamos materialismo puramente formal.
строго настаивать на этом понятии, скажем так, чистого формального материализма.Asi que esta noche me gustaría presentar la idea básica de lo que significa materialismo espiritual desde el punto de vista relacionado con el ego.
Так что сегодня я хотел бы ввести понятие, дать базовую идею о том, что означает духовный материализм с точки зрения эгоцентризма.entonces es otro materialismo espiritual.
тогда это другая форма духовного материализма.la profundidad europea y el materialismo de los EU, estos son temas viejos.
Европейская глубина и Американский материализм- это старые и избитые темы.Que elijas el materialismo para el cual no estás preparado sobre tu responsabilidad para contigo
que tradicionalmente protegían al niño, se han debilitado por culpa del materialismo y el consumismo.
которые традиционно стояли на страже интересов ребенка, обескровлены погоней за материальными благами и страстью к потребительству.Para aquellos que buscan algo más que mera ideología comunista o simple materialismo, sus enseñanzas sobre moralidad
Теми, кто ищет нечто большее, чем коммунистическую идеологию или простой материализм, его учение о нравственностиDeberíamos desarrollar, pienso, un nuevo materialismo abstracto más terrorífico,
Нам нужно развивать новый, еще более ужасающий абстрактный материализм, некий математический универсум,Abarca a la vez los principios filosóficos del idealismo y el materialismo, la religión y el laicismo,
Она включает в себя философские основы как идеализма, так и материализма, религии и светского устройств, стремления к собственной самобытностиEl sistema monetario perpetua este materialismo no solamente por sus propias estructuras conservadoras, sino también a través de las incontables personas que
Денежная система создает этот материализм не только за счет самосохраняемых структур, но и за счет бесчисленного количества людей,La cuestión invocada acerca de la pobreza y el materialismo, o de las virtudes de las economías de mercado y los defectos de las sociedades de mercado,
Затронутый выше вопрос о нищете и материализме, или о достоинствах или недостатках общества с рыночной экономикой,Fue el editor responsable de la revista"Crítica Literaria", trabajó como principal redactor de la editorial"Gospolitizdata", dirigió la Cátedra de Materialismo Dialéctico y Materialismo Histórico de la Escuela Superior del Cómite Central del Partido Comunista de la Unión Soviética.
Был ответственным редактором журнала« Литературный критик», работал главным редактором Госполитиздата, руководил кафедрой диалектического и исторического материализма ВПШ при ЦК ВКП( б).práctico que ha engendrado un verdadero materialismo favorable al aborto.
практического la negación y el materialismo.
отрицания и материализма.los nuevos problemas médicos y psicológicos, el materialismo y el individualismo extremo son algunos de los otros problemas fundamentales a los que se enfrentan todas nuestras sociedades.
входят распространение наркотиков, социальная изоляция, новые медицинские и психологические проблемы, материализм и крайний индивидуализм.Es nada menos que una forma de"Materialismo intelectual".
есть ни что иное как разновидность интеллектуального материализма.la maldad humana(en el caso actual, el materialismo desenfrenado) desata una secuencia desastrosa,
человеческие пороки( в сегодняшнем случае безудержный материализм) приведет к катастрофическим последствиям,sostenible figuraban el nacionalismo, la falta de conciencia del sufrimiento de los menos privilegiados, el materialismo, la desigualdad entre los géneros,
нежелание учитывать тяжелое положение лиц, находящихся в менее привилегированном положении, материализм, гендерное неравенство,
