ME BUSCA - перевод на Русском

• ищут меня
• зa мнoй oxoтитcя
• меня находит
• меня ищет
• хочет меня

Примеры использования Me busca на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La policía me busca, y no nos queda tiempo.
За мной гоняется полиция, и у нас совсем нет времени.

¿Y para qué me busca?
Зачем вы розыскивали меня?

¿Pero porqué me busca?
Но почему она ищет меня?

Me busca a mí.
Ему нужен я.

Me busca a mí.
Она хочет меня.

Si alguien me busca, estaré abajo en McDougal's.
Если меня будут искать, я внизу, в баре Макдугалла.

Si mi jefe me busca,¿puedes decirle que lo dejo?
Если мой босс будет меня искать, скажите ему, что я ушел?

¿Por qué me busca a mí?
Почему ты пришел ко мне?

El gobierno norteamericano me busca.
Я разыскиваюсь американским правительством.

No me busca a mí. Busca a Clary.
Он пришел не за мной, а за Клэри.

Si mi padre me busca, tu no sabes donde estoy.
Так что если отец будет меня искать, скажи что не знаешь где я..

Me busca para conseguir algún tipo de perdón, y salta.
Она разыскивает меня для некоторого оправдания, затем прыгает.

Si alguien necesita ayuda, me busca.
Если кому-нибудь потребуется помощь, вы найдете меня здесь.

¿Quién me busca?
А кто ищет?

Aún te siguen.- Creen que he muerto, la gente que me busca.
Они думают, я мертва, те, кто ищут.

La policía de mierda me busca.
Сраные копы, они меня преследуют.

Por supuesto, en realidad ella no me busca.
Конечно, на самом деле, она не разыскивает меня.

Con él encerrado, nadie me busca,¿no?
Если Гудвина не будет, то никто не будет меня искать, верно?

Vale, la gente desesperada y patética me busca.
А вы жалкие, отчаявшиеся людишки. Вы ищите меня.

La policía me busca porque tengo algo muy valioso para un político poderoso.
Зa мнoй oxoтитcя пoлиция, тaк кaк y мeня ecть кoe-чтo oчeнь цeннoe для oднoгo влиятeльнoгo пoлитикa.