ME CRIE - перевод на Русском

• я вырос
• меня воспитали
• я росла
• я выросла
• меня воспитывали
• меня вырастили

Примеры использования Me crie на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo me crie en la iglesia de Beverly Hills.
Я выросла в церкви в Беверли Хиллс.

Yo quería ir al este donde me crie.
Я хотел поехать на восток, туда где вырос.

No estaba lejos de donde me crie.
Это недалеко от места, где я родилась.

Yo me crie.
А меня воспитывали.

Me crie entendiendo a la perfección que no hay que meterse con nadie salvo que se metan contigo o con alguno de los tuyos.
Меня воспитали с осознанием того, что ты не идешь против кого-то, пока этот кто-то не пойдет против тебя или твоих близких.

Me crie en casas tan grandes que no sabía nunca
Я росла в таком большом поместье, что там сложно было родителей

Un tipo con el que me crie… Deron… la gente le llama D.
Тот парень, с которым я росла, Дерон, все зовут его Ди.

Tal vez tenga algo que ver con que me crie en una iglesia que muchos critican.
Не обошлось без того, что я выросла в церкви, на которую льют очень много грязи.

Quiero llevarlos a un viaje al lugar donde me crie, llamado Dir, en el noroeste de Pakistán.
Я хочу познакомить вас с местом, где я росла,- это Дир на северо-западе Пакистана.

Así que me crie creyendo que la defensa de los derechos de las mujeres significaba hacer todo lo posible para lograr que las mujeres llegaran a la cima.
Меня воспитывали на мысли о том, что борьба за права женщины означает делать все возможное, чтобы помочь ей достичь вершины.

y nací y me crie en el sur de California.
родился и вырос в Южной Калифорнии.

Sí, me crie allí.
Да. Я там выросла.

Me crie aquí mismo.
Вырос прямо здесь.

Yo me crie aquí,¿recuerdas?
Я же вырос тут, помнишь?

No, señor. Nací y me crie en Rochester.
Нет сэр, я родился и вырос в Рочестере.

Me crie allí antes de huir a Ako.
Я провел там все детство, пока не сбежал в Ако.

¿Por qué me crie en la clandestinidad?
Почему я рос вдали от людей?

Después de que mamá murió, yo me crie sola.
После смерти мамы, Я вырастила себя.

¡Yo me crie en el infierno, Hodgins!
Он вырос в аду, Ходжинс!

Yo me crie como católico, ahora asisto a la Iglesia presbiteriana de mi esposa.
Я был воспитан католиком. Сейчас хожу в пресвитерианскую церковь своей жены.