ME DEJARÁ - перевод на Русском

• позволит мне
• оставит меня
• разрешит мне
• даст мне
• бросит меня
• уйдет
• позволяет мне
• дает мне
• позволите мне
• разрешил мне

Примеры использования Me dejará на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mike se dará cuenta de que soy ridícula y me dejará.
Майк поймет, что я сумасшедшая, и бросит меня.

Un precioso cachorro empieza a jugar y no me dejará sola.
Славный щенок приходит поиграть И не оставит меня одну.

Irzu no me dejará morir.
Ирзу не дает мне умереть.

Mi propia hija no me dejará siquiera coger a mi propia nieta.
Моя дочь даже не позволяет мне подержать мою внучку.

¿Monica me dejará usarlo?
А вот Моника разрешит мне нацепить это?

Después de esto, nunca me dejará volver.
После всего этого… он никогда не позволит мне вернуться.

Ayudeme, así ella no me dejará otra vez.
Помогите мне, и она не бросит меня опять.

Escucha. Ahora estoy buscando un amigo que no me dejará por su novia.
Я ищу друга, что не оставит меня ради девушки.

¿Me dejará ayudarla a usted y su familia a pasar esto?
Позволите мне помочь вам и вашей семье справиться с этим?

Simplemente no me dejará ayudarle.
Он просто не дает мне помочь ему.

Alice no me dejará que la vea orinar.
Элис не позволяет мне смотреть, как она писает.

El reglamento no me dejará trabajar sobre el terreno.
то руководство не разрешит мне работать.

Parace que es el propio señor Southouse el que no me dejará.
Кажется, что это сам м-р Сьютхауз не позволит мне.

El entrenador no me dejará luchar porque soy una chica.
Тренер не разрешил мне бороться, потому что я девушка.

¿No me dejará trabajar?
Ы не позволите мне работать?

Mi madre no me dejará sentarme en el regazo de Santa.
Мама не позволяет мне сидеть на коленях у Санта- Клауса.

Esta herida no me dejará descansar.
Эта рана не дает мне покоя.

no me dejará venir más.
он никогда больше не разрешит мне сюда приезжать.

el rabino me dejará ver a su hija Zlabya.
ребе позволит мне видеться со Злабией.

Eso es todo lo que Booth me dejará decir.
Это все, что Бут разрешил мне говорить по этому поводу.