ME DEJEN - перевод на Русском

• оставляйте меня
• бросайте меня
• позвольте мне
• дайте мне
• оставить меня
• оставили меня
• оставят меня
• бросай меня
• позволить мне

Примеры использования Me dejen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Diles a Avon, Stringer y Donette que me dejen en paz.
Передай Эйвону, Стрингеру и Донетт… им всем, чтобы оставили меня в покое.

No puedo decirles que se vayan al infierno y que me dejen en paz.
Я не могу сказать им отвалить и оставить меня в покое.

¡No me dejen!
Только не бросайте меня!

No me dejen afuera.
Не оставляйте меня за дверью.

Convence a Jeremy y a Clay de que me dejen ir a Stonehaven.
Убеди Джереми и Клэя позволить мне вернуться в Стонхейвен.

No me dejen!
Не бросай меня!

Iré adonde me crea la gente, adonde me dejen en paz.
Я поеду туда, где люди поверят мне, где они оставят меня в покое.

Nosotras vamos a cuidar de el. Quiero que me dejen solo!
Я прошу вас оставить меня одного!

No me dejen morir.
Не бросайте меня умирать.

No me dejen sola con este lunático.
Не оставляйте меня наедине с этим психом.

Convence a Jeremy y Clay de que me dejen venir a Stonehaven.
Убеди Джереми и Клэя позволить мне вернуться в Стонхейвен.

Por favor, no me dejen.
Пожалуйста, не бросай меня.

Por Dios Santo no me dejen en manos de este curandero.
О, господь всемогущий, не оставляйте меня в руках этого знахаря.

Estoy aquí, no me dejen atrás!
Я здесь, не бросайте меня!

No dejabas de gritar,"No me dejen…".
Срывающимся голосом ты все кричал:" Не оставляйте меня".

Bender, Leela, no me dejen.
Бендер, Лила, не бросайте меня.

¡No… no me dejen!
Нет… не оставляйте меня!

Por favor, no me dejen.".
Пожалуйста, не бросайте меня.

No. Por favor, no me dejen.
Нет, нет, прошу, не бросайте меня.

Muchachos, no me dejen.
Парни, не бросайте меня.