ME DIJO SU - перевод на Русском

• он сказал мне своего
• он назвал свое

Примеры использования Me dijo su на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Al menos es lo que me dijo su secretaria.
Во всяком случае так мне сказал его секретарь.

Ni siquiera me dijo su nombre.
Она даже имени его не называла.

¿Sabes lo que me dijo su madre?
И знаете, о чем спросила его мать?

Tenía una mirada en su ojo cuando me dijo su nombre.
У него был такой взгляд, когда я сказал твое имя.

Está bien, mirad, ella no me dijo su nombre.
Ладно, слушай, она не сказала своего имени.

Lo conocí hoy en la cola del comedor y me dijo su nombre.
Сегодня, стоя в очереди за едой, он назвал мне свое имя.

Lo siento, el Señor Powell no me dijo su nombre.
Простите, Мистер Пауэлл не назвал мне вашу фамилию.

Nunca me dijo su nombre.
Вы так и не сказали мне Ваше имя.

Al menos eso me dijo su esposa.
Это то, что мне сказала его жена.

Bueno, ella nunca me dijo su nombre.
Ну, она никогда не говорила свое имя.

Yo no… él no me dijo su nombre.
Я не… он не сказал свое имя.

No, nunca me dijo su nombre.
Нет, она никогда не называла свое имя.

Lo bueno es que me dijo su clave de acceso
Хорошо, что он сказал мне свой пароль, это название места,

Ni siquiera me dijo su nombre, y estoy bastante segura de que me olvidé de decir gracias.
Даже не сказал своего имени, и я уверена, что забыла поблагодарить его.

Nunca me dijo su nombre y no sabía que era de la Marina.
Он никогда не называл мне свое имя, и я даже не знал, что он моряк.

Un amigo matemático me dijo, su mujer me dijo,.
Один мой друг- математик, вернее, его жена мне как-то сказала.

Ella no me diría su nombre.
Она не назвала мне его имя.

Y luego me dijeron su nombre.
И потом они сказали мне ее имя.

Hola,¿me diría su apellido?
Здравствуйте, назовите вашу фамилию,?

No hasta que me diga su nombre.
Только когда вы скажете мне свое имя.