PAPÁ ME DIJO - перевод на Русском

• папа сказал
• отец сказал мне
• папа говорил мне
• папа попросил меня
• папа велел

Примеры использования Papá me dijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y papá me dijo que me… volviese… a sentar.
А отец сказал мне, сиди… там… где сидишь.

Un día tu papá me dijo.
И твой папа мне сказал.

Daphne… Papá me dijo que usted me oyó.
Отец рассказал, что ты меня подслушала.

Papá me dijo la combinación.
Папа сказал мне комбинацию.

Papá me dijo que compraste una de esas cosas.
Отец говорил, что ты купил себе такую.

Cuando tu papá me dijo que no lo capé por la vía química.
Когда твой папа сказал мне" нет" я устроил ему химический метод.

Papá me dijo que también tenía pesadillas…
Папа говорил, что ему снились кошмары,

Tu papá me dijo que estabas aquí.
Твой отец сказал, что ты здесь.

Tu papá me dijo que hoy fue a ayudarlos a empacar.
Твой папа сказал мне, что приходил сегодня, чтобы помочь тебе собраться.

Adrian, tu papá me dijo que Ricky besó a Amy.
Эдриан, твой папа рассказал мне, что Рикки целовался с Эми.

Tu papá me dijo que estarías aquí.
Твой отец сказал, что здесь смогу найти тебя.

Papá me dijo que no se lo dijese a mamá, pero.
Папа сказал мне, чтобы я ничего не говорила маме, но.

Papá me dijo.
Папа мне рассказал.

Cuando tenía tu edad, mi papá me dijo.
Когда я был в твоем возрасте, мой папа сказал мне.

Eso es lo que papá me dijo.
Это- то, что папа сказал мне.

Hice todo lo que papá me dijo.
Я сделал все, как учил папа.

Tu papá me dijo que quería un helado de pepino…
Твой папа сказал, что хочет огуречный шербет,

Antes de morir, papá me dijo:"Oliver, no soy el hombre que crees que soy".
Перед смертью, отец сказал мне:" Оливер, я не тот человек, каким ты меня считаешь.".

Toma Seth, mi papá me dijo que te diera esta crema… para tu pie de atleta.
Сет, мой папа сказал передать вам эту мазь…-… которая должна вылечить ваш микоз стоп.

Cuando hacíamos footing, papá me dijo que iba tan lento que Stephen Hawking me ganaría una carrera.
Когда мы бегали, отец сказал мне что я был настолько медленным, что Стивен Хоукинг(* физик- паралитик) обогнал бы меня как стоячего.