ME ENCUENTRAS - перевод на Русском

• ты находишь меня
• считаешь меня

Примеры использования Me encuentras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú siempre me encuentras.
Ты всегда находишь меня.

Yo salvo tu vida, tu me encuentras un trabajo.
Мне? Я спасаю тебе жизнь, ты ищешь мне работу.

Si me encuentras.
( бланка) Если сумеешь найти.

Supongo que fue un milagro que me encuentras en la nieve.
Мне очень повезло, что вы меня нашли.

Me esconderé, tú me encuentras.
Я прячусь, а ты меня ищи.

el galáctico tal como me encuentras.
весельчак и выпивоха.

Estabas esperándome, porque me encuentras adorable.
Ты же ждал меня, потому что находишь меня очаровательной.

así que entonces me llevarás, y me encuentras una delicia.
ты везешь меня на работу и считаешь меня восхитительным человеком.

Si me encuentras y ya sané,
Если ты меня найдешь и я буду жив,

todo es verdad y algún día me encuentras con esto en el CDC.
петли… но если все это правда и ты найдешь меня с ними в ЦКЗ.

Yo te amo y sé que me encuentras atractivo.
Я люблю вас. Я, я знаю, что вы находите меня волнующим, я вижу это в ваших глазах.

Vienes aquí, me encuentras para decirme que que Cate ha cambiado,
Ты приходишь сюда, находишь меня, чтобы сказать, что Кейт изменилась,

No te sorprendas si me encuentras en tu cocina cuando llegues a casa,
Не удивляйся, если найдешь меня посреди своей кухни, когда вернешься домой,

No lo sé… tal vez tú solo… tal vez tú no me encuentras atractivo.
Или… не знаю… может ты просто… может ты просто не находишь меня привлекательным.

Me encontré con un documental sobre éxtasis humanos…
Я обнаружил фильм о человеческой радости

Me encontré con algunos excursionistas en la montaña.
Я встретился с некоторыми участниками экскурсии на горе.

Y me encontraré con ustedes después del examen.
А я встречусь с тобой после контрольной.

Me encontré con él en el restaurante.
Я встретился с ним в ресторане.

El me encontrará.
Он найдет меня.

¡Scott!¿Cómo… me encontraste?
Скотт, как ты меня нашел?