ВЫ МЕНЯ НАШЛИ - перевод на Испанском

• me encontraron
• me encontró
• me encontraste
• me encontrasteis
• hizo para encontrarme

Примеры использования Вы меня нашли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добрый вечер. Как вы меня нашли?
Buenas noches.¿Cómo me encontraron?

Он хозяин ранчо, где вы меня нашли.
Es el dueño del rancho donde me encontró.

слава Богу, что вы меня нашли.
bueno gracias a Dios que me encontraron.

Просто из любопытства, Как вы меня нашли?
Sólo por curiosidad,¿Cómo me encontró?

Ясно то, что он хочет, чтобы вы меня нашли, так как он не может.
Claramente quiere que me encuentres porque él no puede.

Мне очень повезло, что вы меня нашли.
Supongo que fue un milagro que me encuentras en la nieve.

Я так рад, что вы меня нашли.
Me alegro de que me encontraras.

Я рада, что вы меня нашли.
Me alegra que me encontraras.

Как же вы меня нашли без вашего маячка?
¿Como conseguisteis encontrarme sin vuestro pequeño dispositivo de rastreamiento?

Так вы меня нашли.
Así que me encontrásteis.

Как… как вы меня нашли?
¿Cómo… cómo me has encontrado?

Как вы меня нашли?
¿Cómo me has encontrado?

Как вы меня нашли?
¿Cómo hizo para encontarme?

Вы меня нашли.
Me has encontrado.

Как вы меня нашли?
¿Cómo me han encontrado?

Как вы меня нашли?
¿Cómo me localizó?

И как же вы меня нашли?
¿Y cómo me has encontrado?

Вы меня нашли?
¿Tú me encontraste?

Боже. Как вы меня нашли?
Oh, dios.¿Cómo me habéis encontrado?

Как вы меня нашли?
¿Cómo me habéis encontrado?