ME INSPIRA - перевод на Русском

вдохновляет меня
me inspira
me apasiona
me anima
вдохновляют меня
me inspiran
вдохновило меня
me inspiró
мне вдохновение

Примеры использования Me inspira на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Me inspira.
Ты меня вдохновляешь.
Casi me inspira a hacer mi tienda la mejor maldita tienda de la region.
Это побуждает меня на рекорд, сделать чертовски лучший магазин в регионе.
Me inspira.
Это меня вдохновляет.
Y me inspira… a levantarme de mi cama
И меня это вдохновляет… На то, чтобы встать с кровати
A mí no me inspira.
Pero me inspira para escribir mi propia obra.
Но это вдохновляет меня на работу над моим романом.
Pero también me inspira.
Вы меня вдохновляете.
Me inspira.
Оно вдохновляет меня.
Me inspira que haya planchado su corbata.
Я удохновлен даже тем, что ты утюжишь свой галстук.
Me inspira respeto.
Она внушает мне уважение.
No me inspira.
Совершенно не вдохновляет.
No sé cómo decirlo, pero Ud. realmente me inspira.
Не знаю, как сказать, но вы меня вдохновляете.
Es una persona fantástica, me inspira.
Он удивительный человек, он меня вдохновляет.
Y eso para mí es increíblemente poderoso y me inspira cada día.
Для меня это невероятное проявление силы, и это вдохновляет меня каждый день.
Es sólo una pequeña muestra de mi gratitud por tener la oportunidad de trabajar con alguien que me inspira cada día.
Это малая часть моей благодарности за возможность работать рядом с тем, кто вдохновляет меня каждый день.
la vida real me inspira a crear mis imágenes.
и реальность вдохновляет меня на создание моих образов.
mi deseo de conectar con la gente lo que me inspira como creador.
мое желание связываться с людьми вдохновляют меня созидать.
Mi querido amor Ernest… es su mismo nombre que me inspira ahora… a tomar mi futuro en mis manos… quemarlo como si fuera en mi propio ser.
Мой обожаемый дорогой Эрнест само твое имя вдохновило меня теперь взять свое будущее в свои руки сжечь все мосты за собой.
Esto me inspira a seguir persiguiendo mi sueño de ser un famoso comediante de stand-up con mi propio programa de televisión.
Это вдохновило меня на воплощение моей мечты стать известным стэнд- ап комиком со своим телешоу.
veo algo magnífico, algo que me inspira.
увидел нечто великолепное, что-то, что вдохновило меня.
Результатов: 64, Время: 0.0579

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский