ME OYEN - перевод на Русском

• вы меня слышите

Примеры использования Me oyen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me oyen,¿verdad?
Слышали меня, да?

¿Me oyen bien?
Вам меня слышно?

Si me oyen, sabrán que algo está mal.
Если они услышат меня, то поймут, что что-то не так.

¡¿Me oyen, canallas cobardes?!
Слышите меня, трусливые ублюдки?

Muchachos,¿me oyen?
Ребята, ребята, вы слышите?

Son unos alardeantes,¿me oyen?
Вы все мошенники! Слышите меня?

Es solo ruido.¿Me oyen?
Больше ничего. Просто шум. Слышишь меня?

Campamento Base.¿Me oyen?
Базовый лагерь, вы слышите?

Aquí, Shagbag.¿Me oyen?
Это Шэгбэг, слышите?

No más cadáveres,¿me oyen?
Больше никаких тел, слышишь?

No se paren en ese líquido,¿me oyen?
Не наступайте на него, слышите меня?

Regresen a sus asientos.¿Me oyen?
Займите свои места. Слышите?

¿Agedabia, me oyen?
Аджедаби, вы меня слышите?

Quiero asegurarme de que me oyen.
Я просто хочу убедиться, что меня слышно.

Iremos todos a Carlyle,¿me oyen?
И вы должны поехать в Карлайл- вы слышите?

Por favor,¿me oyen?".
Пожалуйста, прочтите меня.

Tienen que encontrar un lugar por ustedes mismos.¿Me oyen?
Но вам самим надо найти где-нибудь место. Слышите?

guarden las drogas.¿Me oyen?
спрячьте наркотики. Ты меня слышишь?

¿Dejen ya de gritar porquerías?¿Me oyen?
Сейчас же прекратите весь этот гвалт, слышите меня?

Hagan dos cortes si me oyen.
Подавите шумы, если слышите меня.