СЛЫШАТ - перевод на Испанском

• oyen
• escuchan
• pueden
• se enteran
• oye
• escucha
• oír
• escuchar
• escuchen
• oigan

Примеры использования Слышат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они ж меня не слышат.
No me pueden oír.

Не думаю, что они так хорошо слышат под водой.
No creo que oigan muy bien bajo el agua.

Надеюсь, Духи слышат вас.
Espero que los espíritus te escuchen.

Они нас видят, но не слышат.
Pueden ver, pero no escuchar.

Бесполезно. Нас не слышат.
Nada, nadie nos oye.

Люди слышат.
La gente escucha.

Я полагаю, все слышат все.
Supongo que todo el mundo lo oye todo.

Есть люди, которые верят всему, что слышат.
Hay gente que cree en todo lo que escucha.

Нет. Они нас не слышат, или не понимают.
O no nos oye o no entiende.

Брал ноты, которые только собаки слышат.
¿Y tú?- Sí. Sólo un perro oye tus notas.

А Чарли никогда этого не видят и не слышат.
Charlie nunca ve ni oye.

Пусть все слышат прекрасную новость.
Deja que todo el mundo oiga las gloriosas noticias.

Я думал слепые люди лучше слышат.
Creí que los ciegos oían mejor.

Простите, я просто представила, что это слышат мои родители.
Lo siento. Solo… sigo imaginando- a mis padres escuchando esto.

Это был первый раз, когда я почувствовал, что меня слышат.
Fue la primera vez que sentí que me oían.

О том, что люди слышат… что?
Sobre que la gente escucha…¿qué?

Они, просто, нас не слышат.
Ellos no nos escucharon.

Слышат лишь только себя.
Sólo se escuchan a sí mismos.

Тебя слышат все они.
Todos ellos te pueden oír.

Тебя люди не слышат, но услышат меня.
La gente no puede oírte hablar, pero a mi sí.