OIGA - перевод на Русском

• эй
• послушайте
• услышит
• алло
• привет
• хей
• слышь
• заслушать
• услышать
• услышал
• послушай
• услышали

Примеры использования Oiga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Oiga,¿puedo hablar con Pinkie, por favor?
Алло. Могу ли я поговорить с Пинки, пожалуйста?

No, no. Oiga podríamos pasar la noche en su casa?
Нет, послушайте можно мы переночуем сегодня у вас дома?

¡Oiga, jefa, aquí tengo otro!
Хей, босс. У меня здесь есть один!

Oiga, no lo vi en la iglesia el domingo.
Эй, что-то я тебя не видел в церкви в воскресенье.

¿Tienes miedo de que nos oiga el marinero?
Боишься, что нас услышит моряк?

Deje que oiga su voz.
Ƒай ему услышать твой голос.

Oiga, papá.
Привет, папа.

Oiga, colega,¿por qué es tan caro el Gran Puro?
Слышь, друг, а почему эта" Гранд Сигар" такая дорогая?

Oiga Poitiers?
Алло, Пуатье?

Oiga, Sra. Rambaud,
Послушайте, мадам Рамбо,

Oiga, todos, esta es mi amiga,¡Mickey!
Эй, все, это, ну, моя… подружка, Микки!

Oiga.¿por que no me dijo
Хей, хей, почему вы не сказали мне,

chicos, no sea que os oiga el Embaucador.
Не то Пожиратель вас услышит.

Deja que la gente oiga su mensaje.
Позволь людям услышать твое послание.

Eso es lo que quiero que el mundo oiga.
Это то, что я хочу, чтобы мир услышал.

¿Oiga, usted no es el hombre del FBI?
Привет, неужели вы тот самый агент ФБР?

Oiga,¿hotel Hilton?
Алло, отель Хилтон?

Oiga, Dr. Cannerts,¿quiere una copa de champán?
Эй, доктор Кэннертс, не хотите бокал шампанского?

Oiga,¿qué es lo que quieren de mí?
Послушайте, что вы от меня хотите?

Oiga, profe.
Слышь, профЭссор.