СЛЫШЬ - перевод на Испанском

• hey
• amigo
• oye
• escucha
• mira
• sabes
• oyes
• oiga

Примеры использования Слышь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Слышь зачем к нам прислали агента Кемпейтай?
Oye,¿por qué pondrían un Kempeitai en la unidad?

Слышь, старик… не заставляй избивать тебя на глазах у сына.
Mira, viejo… No me hagas golpearte frente a tu hijo.

Слышь, если ты отдал его автобусный абонемент,
Escucha, si vas a darle su pase de autobús,

Слышь это бзынь?
¿Oyes un zumbido?

Слышь, он же в тебя стрелял!
Sabes que el te disparó¿verdad?

Слышь, иди- ка сюда.
Oiga. Venga aquí.

Слышь, Тон, это не.
Hey, Ton,¿No es.

Слышь, он не может.
No puede salir, amigo.

И я говорю: Слышь, Майк не, ну очень так естественно. Натурально так.
Y le dije, oye Mike, sabes, fue muy natural.

Слышь, друг, я же сказал, можете войти.
Mira, compañero, ya te lo he dicho. Pueden pasar.

Слышь, тут продюсеры всем заправляют, ты, мелкий неудачливый засранец.
Escucha, este es un medio gobernado por productores, mierdecilla inútil.

Отвечает. Слышь?
Oyes,¿está respondiendo?

Слышь! Ты ж баба из телека!
Oiga.¡Usted es la señora de la tele!

Слышь, я думаю, они обсуждают, что будут делать с нами.
Hey, creo que están intentando averiguar qué hacer con nosotros.

Слышь, не надо.
Amigo, no.

Слышь, мне нужно бежать,
Escucha, tengo que correr,

Слышь, мы остаемся здесь
Oye, nos quedamos aquí

Слышь, Росс. Я дам тебе 50$ за твои трусы.
Mira, Ross, te doy 50 dólares por tus calzoncillos.

Я немного устал от вашего постоянного долбоебизма, слышь меня?
Estoy cansado que nos hayan cagado seis veces desde el Domingo,¿me oyes?

Слышь, друг, а почему эта" Гранд Сигар" такая дорогая?
Oiga, colega,¿por qué es tan caro el Gran Puro?