Примеры использования Mecenas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son mecenas como usted quienes le dan a mi música un hogar.
Podría ser tu mecenas.
Я могу стать твоим патроном.Me enorgullece ser tu mecenas.
Ѕилли,€ горжусь, что доверилс€ тебе.Piensa en mi como en un mecenas, alguien que.
Думай обо мне как о покровителе искусства, который-.era nuestro mecenas.
Un gran Mago conociendo a un gran mecenas.
¡Impresionada de la falta de memoria de un doctor que falló a su mecenas!
Слабой памятью доктора, который предал свою покровительницу.Quiero ser una mecenas.
Я хочу быть покровительницей искусства.Su mecenas real fue depuesto
Entre otras cosas, ella es mecenas del Club Euterpe,
Помимо всего прочего, она покровитель клуба Естерп,Su mecenas era el mismísimo emperador Nerón,
Kravtsov le dice a Suvorov que su mecenas, el teniente general Obaturov, también eligió a Kravtsov"de la multitud"
Кравцов рассказывает Суворову, что его покровитель генерал-лейтенант Обатуров также выбрал Кравцова« из толпы»Había mecenas enojados en Florencia
Меценаты Флоренции негодовали:podrá seguir siendo tu mecenas!
сможет продолжать быть твоим покровителем.Millais no sólo se había asegurado un mecenas para la Hermandad, sino también una nueva modelo con la señora Ruskin.
el que yo continue siendo el mecenas de Milais?
как компрометирует нас обоих то, что я остаюсь покровителем Милле?indicando el nombre, el mecenas, el medio y la fecha.
указав название, мецената, источник и дату.Y el presidente alemán, lo ven aquí en el centro de la foto, se volvió nuestro mecenas.
А президент Германии- на этом фото он в центре- стал нашим покровителем.En una carta escrita por Vivaldi a su mecenas el marqués Bentivoglio a mediados del año 1737, hace referencia a sus«94 óperas».
В письме, написанном Вивальди в 1737 году своему покровителю маркизу Бентивольо, он ссылается на то, что написал« 94 оперы».Y fueron estos prósperos mecenas los que comprendieron el valor del opio para los artistas,
И именно зажиточные покровители, которые поняли значение опиума для художников
