ПОКРОВИТЕЛЬ - перевод на Испанском

• protector
• amigo
• patrón
• benefactor
• mecenas
• patrocinador
• patrono

Примеры использования Покровитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, это их святой- покровитель.
Sí, él es su santo patrono.

А у Шотландии есть святой покровитель?
¿Y Escocia tiene un santo patrón?

Полагаю, у вашего предка был покровитель.
Sospecho que tu ancestro tenía un protector.

Пречист Ты Ты- наш Покровитель не.
Gloria a Ti Tú eres nuestro Amigo no ellos¡No.

Фенрис изображается как покровитель в баре.
Fenris es visto como un patrón en un bar.

Рескин теперь наш покровитель.
Ahora Ruskin es nuestro mecenas.

Он наш покровитель.
Él es nuestro benefactor.

А еще у каждого города есть святой покровитель.
Cada ciudad tiene un santo patrono.

что Аллах- ваш покровитель.
sabed que Alá es vuestro Protector.

Он- Достохвальный Покровитель.
Él es el Amigo, el Digno de Alabanza.

Я знаю, потому что ты святой покровитель гиблых случаев.
Lo sé, porque usted está El santo patrón de las causas perdidas.

Тебе нужен этакий… покровитель.
Alguien que te apoye, un benefactor.

Аллах- ваш Покровитель.
Alá es vuestro Protector.

Дон Насио мой покровитель!
Don Nacio es mi patrón.

Мой ценнейший пассажир- святой Марк. Покровитель Балиана.
Mi pasajero más importante es San Marcos, santo patrón de Balian.

Мафусаил- мой святой покровитель.
Matusalén es mi santo patrón.

Да, он мой покровитель.
Sí, mi patrón.

Покровитель хотел бы встретиться с вами.
Al supervisor le gustaría reunirse con usted.

Покровитель? То, что нужно.
Un tío, exactamente lo que necesito.

Что делает покровитель, когда король больше не следует приказам?
¿Qué hace el titiritero cuando su marioneta no sigue las órdenes?