Примеры использования Schutzherr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jener Tag, an dem ein Schutzherr einem Schutzbefohlenen nichts nützen kann,
Allah genügt als Schutzherr, und Allah genügt als Helfer.
Бог- достаточный заступник, Бог- достаточный помощник.Allah ist der Schutzherr derjenigen, die glauben. Er bringt sie aus den Finsternissen heraus ins Licht.
Аллах- друг тех, которые уверовали: Он выводит их из мрака к свету.die Ungerechten sind einer des anderen Schutzherren. Allah aber ist der Schutzherr der Gottesfürchtigen.
беззаконники- Euer Schutzherr ist(allein) Allah und(auch)
Mein Schutzherr ist Allah,
Моим Покровителем является Аллах,Werden sie sagen:"Preis sei Dir! Du bist unser Schutzherr, nicht sie!
wo doch Allah ihr Schutzherr ist.
Аллах был их Покровителем.daß Allah euer Schutzherr ist.
Аллах является вашим Покровителем.Allah aber ist der Schutzherr der Gottesfürchtigen.
Аллах является Покровителем богобоязненных.daß Gott euer Schutzherr ist: Welch vorzüglicher Schutzherr und welch vorzüglicher Helfer!
Аллах является вашим Покровителем. Как прекрасен этот Покровитель!Euer Schutzherr ist(allein) Allah und(auch)
Ваши покровители- только Аллах,Er ist ihr Schutzherr, für das, was sie zu tun pflegten!
Он- их покровитель и помощник за те добродеяния, которые они совершили в ближайшей жизни!wo doch Allah ihr Schutzherr ist. Und auf Allah sollen sich die Gläubigen verlassen!
Und wenn ihr einander gegen ihn beisteht, so ist Allah sein Schutzherr; und Gibril,
А если открыто будете противиться ему…, то ведь Аллах- его защитник, и Джибрил, и праведный из верующих,Und wenn ihr einander gegen ihn Beistand leistet, so ist Gott sein Schutzherr, und Gabriel, die Rechtschaffenen von den Gläubigen
А если открыто будете противиться ему…, то ведь Аллах- его защитник, и Джибрил, и праведный из верующих,Allah(allein) ist doch der Schutzherr.
Аллах является Покровителем.Und Allah ist der Schutzherr der Gläubigen!
Аллах- им друг и покровитель!Er war mein… mein Schutzherr, mein Wohltäter.
Он был моим… покровителем, моим благодетелем.Du bist unser Schutzherr, nicht sie.
