PATRON - перевод на Русском

• покровитель
• куратор
• патрон
• благодетель
• поручителем
• спонсор
• хранитель
• покровителем
• поручитель
• спонсором
• покровителя

Примеры использования Patron на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svatý patron všech bleších trhů.
Святой патрон всех барахолок.

Jste náš patron, kardinále.
Вы- покровитель нашего монастыря, кардинал.

Její patron říkal, že se jí prudce zvýšila teplota. Asi tak před dvěma hodinami.
Ее хранитель сказал, что она прокололась пару часов назад.

To je můj patron.
Это мой спонсор.

Říkají jí moderní Medici, patron vzrůstající módní scény ve městě.
Ее называют современной Медичи, покровителем расцветающей арт- сцены города.

Patron, pamatujete si ty dva, s nimiž jsem tu byl včera?
Патрон, вы помните тех двоих, с которыми я был здесь вчера?

Můj patron nás chce zítra vidět, oba dva.
Мой куратор хочет видеть нас завтра, нас обоих.

Jo, je to jejich svatý patron.
Да, это их святой- покровитель.

Začal jako ochránce a patron svých lidí.
Он начал свой путь как защитник и благодетель своего народа.

Je můj nový patron!
Он мое новый спонсор!

Pokud se bude chovat divně, její patron mi to ohlásí.
Если она поведет себя странно, ее хранитель скажет мне.

Jako jeho patron mu pomáhám chodit rovně a přesně.
И как его поручитель, Я помогаю ему встать на путь истинный.

Je to svatý patron ve městě mých starých předků.
Он был святым покровителем в городе моих прародителей.

Kryštof, svatý patron a ochránce.
Кристофер, Святой покровитель и защитник.

co starý patron umřel.
умер старый патрон.

Vždyť ti ho teď přeblafl tvůj patron!
Бэйтс, тебе отсосал твой куратор!

Jsem koneckonců patron opatství.
Я, в конце концов, благодетель аббатства.

Jako jeho patron myslím, že si zaslouží členství.
Все смеются И как его поручитель, считаю, он достоин полного членства.

jak můžeš být jeho patron, když.
как ты можешь быть его спонсором, когда ты.

Na tom druhém je Sv. Antonín, patron ztracených věcí.
Другая со Святым Антонием, покровителем потерянных вещей.