MINING - перевод на Русском

• майнинг
• mining
• горнодобывающей
• горнорудной
• компания майнинг
• добычи
• горная
• горнодобывающая

Примеры использования Mining на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Management of Land use conflicts in Mining areas of Ghana(artículo en el boletín de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Ghana).
Lt;< Урегулирование земельных конфликтов в добычных районах Ганы>>( статья в бюллетене Агентства охраны окружающей среды Ганы).

Participant, International Symposium on Environmental Studies for Deep-Sea Mining, Tokyo, Japan.
Год Участник Международного симпозиума по экологическим исследованиям в связи с глубоководной добычей полезных ископаемых, Токио, Япония.

Asimismo en la causa relativa a la Fundición Trail, el explotador canadiense, a saber, Consolidated Mining and Smelting Company actuó unilateralmente para reparar los daños causados por las actividades de la fábrica en el Estado de Washington.
Аналогичным образом, в деле Trail Smelter канадский оператор" Консолидейтед майнинг энд смелтинг компани" принял в одностороннем порядке меры по возмещению ущерба, причиненного деятельностью завода в штате Вашингтон.

la Comisión constató que Tonga Offshore Mining Limited fue constituida en el Reino de Tonga el 7 de mayo de 2008
что<< Тонга оффшор майнинг лимитед<< была зарегистрирована в Королевстве Тонга 7 мая 2008 года

Transnational Investment Contracts in the Petroleum and Mining Sectors: Recent Trends and New Themes,
Transnational Investment Contracts in the Petroleum and Mining Sectors: Recent Trends and New Themes",

Phoenix Metals en Rwanda y Mining Mineral Resources en Katanga,
в Руанде и« Майнинг минерал рисорсиз»

las reglas de asociación también son de aplicación en otras muchas áreas como el Web mining, la detección de intrusos
ассоциативные правила используются ныне во многих других областях, включая Web mining, обнаружение вторжений,

después del episodio de la empresa West Africa Mining Corporation(WAMCO), ha renovado su dedicación a la cooperación
горнорудной промышленности и энергетики, которые после случая с Западноафриканской горнодобывающей корпорацией( ЗАГДК) вновь заявили о

Uno de ellos, Mining Mineral Resources,
Среди них- компания« Майнинг минерал рисорсиз»,

En la misma tónica, 85 empleados de la Liberian Mining Corporation(LIMINCO), un consorcio estatal dedicado a la extracción de mineral de hierro en Yekepa,
Кроме того, 85 служащих" Лайбериен майнинг корпорэйшн"( ЛИМИНКО) государственного консорциума, занимающегося добычей железной руды в Екепе,

en persona el 11 de noviembre de 2005, el Ministerio de Finanzas proporcionó el informe de Liberia Mining Corporation(LIMINCO) sobre los ingresos reales por la venta de mineral de hierro.
личных запросов 11 ноября 2005 года министерство финансов предоставило отчет Либерийской горнодобывающей корпорации( ЛИМИНКО) о фактических поступлениях от продажи железной руды.

Tonga Offshore Mining Limited, de conformidad con el Reglamento.
контракта между Органом и<< Тонга оффшор майнинг лимитед>>

La Marcopper Mining Corporation, una de las empresas mineras más importantes de Asia,
Горнодобывающая корпорация" Маркоппер", являющаяся одной из крупнейших в Азии горнодобывающих компаний

Resources Inc.(patrocinada por Nauru) y Tonga Offshore Mining Ltd.(patrocinada por Tonga).
Тонга оффшор майнинг лтд.>>( поручившееся государство-- Тонга).

tantalio procedente de la parte oriental de la República Democrática del Congo han sido TTT Mining, Donson International
вольфрамовые и танталовые руды в восточной части Демократической Республики Конго, были« ТТТ майнинг»,« Донсон интернэшнл»

administra una empresa falsa en Nairobi llamada Butembo Mining.
управляет в Найроби подставной компанией под названием« Бутембо майнинг».

una empresa registrada en el Senegal, supuestamente exportados por Kivu Global Mining a través del puesto fronterizo de Bunagana
предположительно вывезенных на экспорт компанией« Киву глобал майнинг» через пограничный пост Бунагана

Nauru Ocean Resources Inc.(NORI)(Nauru) y Tonga Offshore Mining Ltd.(TOML)(Tonga).
и<< Тонга оффшор майнинг, лимитед>>( ТОМЛ)( Тонга).

system of periodic inspections, the activities of functioning mining enterprises to prevent environmental contamination.
с помощью системы периодических инспекций контроль над деятельностью функционирующих горнодобывающих предприятий в целях предупреждения загрязнения окружающей среды.

The Ministry of Emergency Situations is responsible for the management of 36 tailings and 25 dumps of closed mining enterprises which were abandoned after the fall of the Soviet Union, whereas tailings and waste dumps of functioning mining companies remain under the control of the enterprises.
Министерство чрезвычайных ситуаций несет ответственность за управление 36 хвостохранилищами и 25 горными отвалами на закрытых горнодобывающих предприятиях, которые были заброшены после развала Советского Союза, тогда как хвостохранилища и отвалы функционирующих горнодобывающих компаний остаются под их контролем.