MIO - перевод на Русском

• у меня
• ты мой
• мио

Примеры использования Mio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dios mio, casi logran enganarme.
О, боже, я чуть было не купился на это.

Tu eras la unica persona que sabia lo mio.
Ты единственная про меня знала.

Bueno. el mio no va a alguna parte.
Отлично. Мне это не грозит.

Es raro. Estaba adelante mio en la fila del pastel.
Странно, он стоял впереди меня в очереди за кусочками торта.

Oh dios mio, no puedo creer que tenemos do-dos hijos!
Боже, мне не верится, что у меня уже двое детей!

Dios mio, quien te ha dicho esto?
Господи, горюшко мое, да кто ж тебе сказал это?

En el mio, por ejemplo.
В моем, например.

Mira. El mio está aquí.
Посмотри на мое.

Eso es lo mio, tener que ir.
Это за мной, пора идти.

Dermatología no era lo mio. pero este tío es un artista con el bisturí.
Дерматология- это не мое, но вот этот парень- мастер скальпеля.

Él dio una paliza a un amigo mio la semana pasada.
Он побил моего друга всего неделю назад.

Dios mio, yo no te juzgo.
Да ты что, я не осуждаю тебя..

Yo llamo al mio"Gerard.".
Мою зовут Герард.

Al menos estas poniendo el mio adentro?
Ты мои вообще кладешь внутрь?

Tenemos muchos gastos y, claro, el mio se corto primero.
У нас слишком много расходов и мои, конечно, были урезаны первыми.

Oh, dios mio. Lo… lo siento.
О боже, мне… мне так жаль.

Sí, y lleva el mio,¿vale, Daisy?
Да, захватишь мое, Дейзи?

En cambio con el mio puedo hacer lo que quiero.
А у меня наоборот, могу делать что хочу.

El mio tenía una enorme torta de casamiento.
В мой положили огромный свадебный торт.

Voy a cambiar el mio también a"Ruxin Tiene Camellos".
Я тоже свою команду поменял," Раксин я тебя сделаю".