МОЕ - перевод на Испанском

• mi
• mía
• es mío
• mio
• es
• mis
• mío
• míos
• era mío
• soy
• ser

Примеры использования Мое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они оберегали мое… счастливое,
Querían preservar mi… infancia feliz,

Это мое.
Este era mío.

Прости за мое любопытство.
Discúlpame por ser curioso.

Да, это мое.".
Sí, son míos.".

Джеки, ты перестанешь говорить, что все мое твое?
Jackie, podrias parar de decir que todo lo mio es tuyo?

Мое имя Халлер, доктор Фриц Халлер.
Soy Haller, el doctor Fritz Haller.

Где мое… о, подожди.
Donde está mi… mira.

Он забрал кое-что мое.
Cogió algo que era mío.

Как это повлияет на мое партнерство?
¿Y cómo afecta esto lo de ser socia?

Если заклинания на тебя не действуют, почему подействовало мое?
Si sus hechizos no te afectan,¿por qué los míos sí?

Все что по праву принадлежало тебе, теперь мое.
Todo lo que por derecho fue tuyo, ahora es mio.

А почему мое внимание так важно для тебя?
¿Y por qué es mi… atención tan importante para ti?

Мое лицо не для обложек.
Soy actor de reparto, no de marquesina.

Я просто хотел сохранить то, что мое, моей семьи.
Solo quería mantener lo que era mío, de mi familia.

Нельзя рыться у меня в ящике и таскать мое белье.
No vas a hurgar en mi cajones y coger un par de calzoncillos míos.

Представьте себе мое… разочарование,…
Imaginaos mi… decepción

Мое слово- моя сущность.
Soy una entidad de palabra.

И это было не мое платье.
Y no era mío.

Во-первых, это не мое.
Primero, no son míos.

Мое имя Ханширо Цугумо.
Soy Hanshiro Tsugumo.