Примеры использования Мое предложение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы прочли мое предложение.
Así que ha leído mi proposición.Так что вы скажете на мое предложение?
Así que…¿Qué dices de mi proposición?Выслушай мое предложение.
Escucha mis sugerencias.Обдумали мое предложение?
¿Pensaste en mi oferta?Решили принять мое предложение.- Нет.
Ha decidido aceptar mi oferta.Ты обдумал мое предложение?
¿Te has pensado lo de mi oferta?Вот мое предложение.
Entonces ésta es mi oferta.Мое предложение остается в силе.
Mioferta sigue en pie.Ты приняла мое предложение до того, как я надел кольцо.
Tu aceptaste my propuesta antes de que el anillo se prendiera.Мое предложение довольно простое- и взаимовыгодное.
Tengo una proposición sencilla, Тогда вы сочтете мое предложение достойным вашей хитрости?
¿Le darás a mi propuesta la gracia de su astucia entonces?Мое предложение- да или нет?
Aceptas mi reto,¿sí o no?Мое предложение мира Боу не оценила.
Mi ofrenda de paz para Bow… no fue bien recibida.Ты рассмотрела мое предложение?
¿Has pensado en mi oferta?Вот мое предложение.
Mi propuesta es ésta.Мое предложение действительно в течение 20 секунд,
Принять мое предложение- единственный способ уйти отсюда.
Mi oferta es la única forma de que salgas de aquí.С наступлением темноты мое предложение теряет силу.
My oferta expira cuando oscurezca.Джоуи сказал, что обдумает мое предложение, но я не трепещу в ожидании ответа.
Joey dijo que pensaría en mi oferta, pero no albergo muchas esperanzas.Но дайте мне слово, что вы обдумает е мое предложение, и я уйду.
Solo déme su palabra que pensará en mi oferta y me marcho.
