MI TRATO - перевод на Русском

• мою сделку
• мои условия
• мое предложение
• мое дело
• моя сделка
• моей сделкой
• мое обращение

Примеры использования Mi trato на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Necesito estar seguro que mi trato está listo.
Я должен быть уверен, что моя сделка состоялась.

Por mi trato con William Eden… meconvertiréen Papa.
Благодаря моей сделке с Уильямом Иденом я стану папой.

Sabes mejor que nadie que mi trato apesta.
Ты знаешь лучше, чем кто- угодно, что мои дела плохи.

Arlo hicieron posible mi trato con Black Pike.
Арло помогли моей сделке с Black Pike.

Entonces rechaza mi trato.
Тогда откажитесь от моего предложения.

aceptarás mi trato.
вы примете условия моей сделки.

Mi trato con Sam es que obtiene el 25% de las ganancias.
По моему договору с Сэмом он получает 25% от прибыли.

Ese es mi trato, pedazo de mierda.
А вот мой уговор, ты, кусок дерьма.

¿Por qué aceptaste mi trato?
Почему ты согласился на мою сделку?

¿Puedo conseguir mi trato ahora?
Могу я получить свою сделку?

Acepte mi trato porque por una vez en su vida tienen que arriesgarse con un farsante.
Примите мои условия, потому что раз в вашей жизни вы должны поставить на мошенника.

Tiene que aceptar mi trato porque va a ser una noche calurosa…
Вы должны принять мои условия, потому что ночь обещает быть жаркой…

Lamento que ya no tenga padre, pero mi trato a los amos no fue un crimen.
Мне жаль, что у вас больше нет отца, но мое обращение с хозяевами не было преступлением.

Clark, cualquiera que haya sido mi trato con ellos, tu familia no estaba incluida.
Кларк, не зависимо от того, какую сделку я заключил с федералами, твоя семья неприкосновенна.

siempre he sido oprimidos por un sentido de mi propia estupidez en mi trato con Sherlock Holmes.
я всегда был с угнетенными смысл моей собственной глупости в моих отношениях с Шерлоком Холмсом.

Sir Thomas, me han dicho que usted considera mi trato hacia el Conde de Surrey demasiado indulgente.
Сэр Томас, мне сообщили, что вы находите мое… обхождение с графом Сурреем слишком терпимым.

todavía obtendré mi trato,¿verdad?
я все равно получаю свою сделку, правильно?

pide los detalles… de mi trato con Dubai.
получите подробный отчет на мою сделку в Дубае.

Y una de las cosas que descubrí fue que mi trato a esta máquina era algo más que un momento incómodo en mi sala de estar,
И одним из моих открытий стало то, что мое обращение с этой машиной было чем-то большим чем просто неловким моментом в моей гостиной,

Salgan bien o no mis tratos, yo creía en lo que estaba vendiendo.
Были мои сделки провальными или нет, я верил в то, что делал.