DIOS MIO - перевод на Русском

• боже
• боже мой
• мой бог
• божечки
• господи

Примеры использования Dios mio на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dios mio,¡te he extrañado mucho!
Божечки! Как я по вам скучала!

Oh, Dios Mio, eso eres tú?
О, мой бог, это ты?

Oh, dios mio, que me esta pasando?!
О, Боже, что со мной такое?

Oh, Dios mio,¡Bruce!¡Eres tan malo!
О, Боже мой, Брюс, ты такой плохой!

Ay Dios mio.
О, Господи.

Dios mio, me refiero a que podría llorar ahora mismo tan sólo pensando en eso.
Боже, я могу сейчас заплакать, просто подумав про нее.

Dios mio, 20 años.
Мой Бог! Двадцать лет.

Dios mio, era él,¿no es cierto?
Боже мой, это же был он, разве нет?

Dios mio. Alguien puede ayudarnos a pagar la universidad de Axl.
Боже. Кто-то хочет помочь нам заплатить Акселю за колледж.

Oh Dios mio, le estoy dando la espalda al equipo.
О, мой Бог, я тяну назад всю команду.

Marcha atrás, manos fuera del volante, Dios mio, está girando.
Откидываюсь назад. Руки не на руле. Боже мой, она поворачивает.

Oh, dios mio.¿Te has hecho daño?
О, Боже. Вам больно?

Oh, Dios mio, Jimmy.
О, мой бог, Джимми.

Oh, dios mio.¡Austin ha metido a mi niño en drogas!
О, мой Бог. Этот Остин посадил моего малыша на наркотики?

Hola, mama. Oh, Dios mio.¿Donde?
Привет, мам, о, боже, где?

Oh, Dios mio.
Oх, мой Бог.

Oh, dios mio. Oh, dios mio. Oh, dios mio.
О боже, о боже, о боже.

Oh, Dios mio.
Ох, мой Бог.

¡Ábrela ya! Oh, Dios mio.
Открывай уже! О, мой бог.

Oh dios mio.
О, мой Бог.