MIS SERVICIOS - перевод на Русском

• мои услуги
• свою помощь
• моими услугами
• моих услугах
• свою службу

Примеры использования Mis servicios на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le ofrezco mis servicios como oficial científico. Con el debido respeto, comandante.
Я предлагаю свои услуги в качестве Научного Советника со всем должным уважением, коммандер.

Mis servicios de tipo Facebook,
Мой сервис Чамми Фрэндс,

Te ofrezco mis servicios oficiales de planificación de fiestas, gratis.
Я официально предлагаю тебе свои услуги по организации, бесплатно.

Y asi como asi, mis servicios en la Armada de los Estados Unidos terminó.
Таким образом, моя служба в армии США окончилась.

Mis servicios'.
Мои службы".

Ya no son necesarios mis servicios.
Ты в моих услугах больше не нуждаешься.

Mis servicios culinarios.
За мои кулинарные услуги.

De hecho, pensaba que quizá ofrecería mis servicios. No.
Вообще-то, я думал предложить свои услуги.

Por lo tanto, quisiera ofrecer mis servicios en apoyo a los acusados.
Поэтому хотелось бы предложить свои услуги обвиняемым.

Mi padre dijo que necesitaba mis servicios.
Мой отец сказал, что вы нуждаетесь в моих услугах.

Estoy muy contenta de conocerlos a todos y ofrecerles mis servicios.
Рада встретится с вами и предложить свои услуги.

Nance, te estoy ofreciendo mis servicios en el juego de la droga, en serio.
Нэнс, я предлагаю тебе свои услуги на поприще наркоторговли.

Sé eso… ese es el por qué estoy ofreciéndote mis servicios.
Я знаю это… поэтому предлагаю свои услуги.

Fuí a la clínica familiar Venecia hoy. A ofrecer mis servicios.
Сегодня я посетила клинику venice family, предложить свои услуги.

Colin y les ofrecí mis servicios.
Колином и предложил свои услуги.

No porque quiera maximizar mis servicios a la humanidad.
Причина не в том, что я служу человечеству.

¿Para qué necesitas mis servicios?
Для чего тебе нужна моя помощь?

He escuchado que necesitas mis servicios.
Я слышала, что вы нуждаетесь в моих услугах.

Iba a ofrecer mis servicios, pero tengo la sensación de que el Sr. Jane está diciéndote que no trabajará conmigo.
Я собиралась предложить вам мои услуги, но чувствую, что мистер Джейн сказал вам, что он не будет работать со мной.

A menos que quieras discutir un nuevo sistema de pago por mis servicios, sí, estoy profundamente desinteresado- en dar caza a esa cosa.
Пока вы не захотите обсудить новую систему оплаты за мои услуги, да, я совершено незаинтересован в охоте на этого монстра.