Примеры использования Mongoles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todas ellas fueron destruidas por los mongoles como resultado del ataque del año 1233.
Все они были разрушены монголами в результате нападения 1233 года, после чего территория пришла в запустение.kirguises, mongoles, xibe, uzbekos,
Esos científicos mongoles trabajan actualmente en los sectores privado
sintiendo que no eran los suyos, y los mongoles mató a los niños
En los últimos tiempos ha aumentado en el país el número de matrimonios con ciudadanos de otros países; el 90% de los ciudadanos mongoles casados con extranjeros son mujeres.
В последнее время возросла тенденция межкультурных браков монгольских граждан; 90 процентов граждан, состоящих в браке с иностранцами, женщины.Con todas esas guerras entre Bolcheviques y Rusos-Blancos, los Mongoles, los Chinos.
На всех этих войнах между Большевиками, Белыми, Монголами, Китайцами… можно разбогатеть.En 1688 el monasterio fue destruido por los oirates durante uno de sus múltiples campañas militares contra los mongoles orientales.
В 1688 году монастырь был разрушен ойрат- En aplicación de ese tratado, algunos expertos mongoles participaron en proyectos, consultas, seminarios
В порядке осуществления этого договора монгольские эксперты участвовали в выполнении региональных проектов,de los mismos derechos civiles que los mongoles.
такими же гражданскими правами, как и монголы.asesores militares Para los cosacos Siberianos y Mongoles.
посланные в качестве военных советников к Сибирским и Монгольским казакам.Genghis Kahn llego a terribles extremos para crearlo, para asegurarse que los mongoles mantuvieran el control del Almacén 7.
Чингиз- хан приложил огромные усилия и совершил ужасные вещи, чтобы создать его, и чтобы контроль над Пакгаузом 7 остался за монголами.cultura en el Asia central más profundamente que los mongoles.
культуру Центральной Азии- гораздо больше, чем монголов.unos 130 expertos mongoles se han beneficiado de becas a corto
а примерно 130 монгольских экспертов получили благодаря МАГАТЭ возможность для краткосрочныхEn verano de 2009 los boy scouts mongoles y británicos empezaron trabajos de restauración de las pinturas en el templo.
Летом 2009 года монгольские и британские скауты начали работу по перекраске храма.la alianza se desmoronará y los mongoles nos destruirán.
союза не будет, и монголы нас уничтожат.¡Digo esto, no solo como mongoles, sino como pueblo del imperio mongol! .
Я говорю это не просто как монгол, но как подданный Монгольской империи!seguidas por"a menos que seas los mongoles.".
буду говорить:" За исключением монголов".En 2004 prepararon un informe que recoge las opiniones sobre esas cuestiones de las autoridades y los expertos mongoles.
В 2004 году они подготовили доклад, в котором излагаются мнения властей Монголии и монгольских экспертов по данным вопросам.las otras minorías étnicas son básicamente mongoles, y hablan distintos dialectos.
другие этнические меньшинства являются по существу монголами, говорящими на различных диалектах.Te engañas si piensas que esos soldados mongoles son los últimos que vendrán por ti.
Ты обманываешь себя, думая, что эти монгольские солдаты были последними на твоем пути.
